عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالذّهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altınla
| Zengin olmak için buraya gelenler altınla çevrelenmiş bu yerde ölüyorlar. | Open Subtitles | كلّ من يأتون إلى هُنا لأجل الثّروة ينتهي بهم الأمر أمواتاً هُنا مُحاطين بالذّهب. |
| Tüm şehir altınla kaplanmış. | Open Subtitles | المدينة بأكملها مَصفوفةٌ بالذّهب. |
| altınla kaplanmış. | Open Subtitles | مُغطّىً بالذّهب! |