"بالرأس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafa
• Kafasına
• Kafaya
• kafadan
• kafasından
• baş
• başından
• kafasını
• Kafasında
• beyin
• Kafana
• başına
• kafayla
• kafalarından

kötü muamele görme, ani hastalık nöbeti, kafa sakatlıkları ve işten kaytarma.
إستغلال الشخص إستغلال سىء, المعاملة القاسية,نوبات مرضية إصابات بالرأس, أو.. التمارض بفقدانها

Tam travma paneli, dört ünite kan kafa travması işareti var mı?
حمالة وعدة الأصابات الكاملة . هل من مؤشرات على اصابة بالرأس ؟

kafa yaralanmalarım vardı. İç organ yaralanmalarım vardı.
كانت لدي إصابات بالرأس ، وإصابات داخلية.

Kafasına yediği beyzbol sopasıyla şiddetli bir travma geçirmiş.
تعرضت لضربة قاتلة بالرأس عبر مضرب بيسبول

Kafaya bir darbe, sonra kuşlar gibi özgürüm.
ضربة بالرأس و ها أنا أحسن إنّني حر طليق كالعصفور

İki tanesi hedefi buldu, birisi kafadan!
و قد أصاب الهدف مرتين واحدة منهما بالرأس

Kendisini yanlışlıkla çivi tabancasıyla kafasından vuran şu adam gibi.
.مثل الرجل الذي أطلق على نفسه بالرأس .صدفةً بمسدسِ المسمار

Ve sonra bu bizim "ölü kafa" diye adlandırdığımız şeydi, Jerry Garcia'ya atıfta bulunmuyorum.
ثم هذا ما اسميناه بالرأس الميت ، مع الإعتذار إلى جيري غارسيا.

Tekme atmak, ısırmak yok. Yumruklamak, tırmalamak, kafa atmak yok. Beni anladın mı, ha?
أنا لا أريد ركل, عض خدش, نطح بالرأس, هل تفهمين ؟

Yumrukları savurmak, diz altına vurmak ve kafa atmak.
الضرب باليد، الركل بالركبة والنطح بالرأس

İyi haber; kocanız ameliyatı sorun yaşamadan atlattı ama ciddi bir kafa travması var ve tepki göstermiyor.
الخبر الجيد أن زوجك قد نجا العملية الجراحية من دون مضاعفات لكنه عانى من صدمة شديدة بالرأس و هو لا يستجيب

8 numarada trafik kazası var, kafa travması geçirmiş uzman görüşüne ihtiyacı var.
لديها رضة بسيطة بالرأس وتحتاج إلى استشارة

Ciddi kafa hasarı almamış bu yüzden sinirsel yolları veya kavrama ve mantık merkezleri fiziki hasar görmemiş.
لقد عانت لا يوجد أي جروح بالرأس لذلك، لا يوجد أي ضرر جسدي ..لشبكتها العصبية أو مراكز التفكّر الإدراكيةِ

Kafasına direkt darbe almamış, ama bilinci yerinde değil.
لم يعانِ من أى إصابات مباشرة بالرأس ولكنه فاقد الوعى

Kafaya alınan bir darbe ve eş zamanlı olarak omuzdaki yara yüzünden oluşan kan kaybı geçici hafıza kaybına sebep olabilir, evet.
قمت بقطعٍ بالرأس بالإضافة إلى الدم المفقود من الكتف المجروح قد يسبب فقدان الذاكرة، نعم

Bakalım, Washington, kafadan silahla vurulma, 0 negatif, mükemmel uyum.
إذا المريض, طلقة بالرأس أو سلبي", تشابه مثالي"

Hayatta olan görürseniz kafasından vurun.
لو وجدتم أية شخصٍ حي أطلقوا النار عليه بالرأس

kötü muamele, iğfal, nöbet, baş yaralanmaları ve temaruzdur.
إستغلال الشخص إستغلال سىء, المعاملة القاسية,نوبات مرضية إصابات بالرأس, أو.. التمارض بفقدانها

Hastaneye geldiğinde başından yaralıydı... ama sizin kadar şanslı çıkmadı.
وكسب امرأة بالبريد كان لديه إصابة بالرأس أيضًا عندما وصل للمستشفى

O da bana, bir arkadaşının vurduğunu, ve geyiğin kafasını alabileceğini söyledi.
وأخبرني أن أصدقاءه يقومون بإطلاق النار، حتى يحتفظ بالرأس كتذكار صيد

Kafasında ciddi bir yara var. Hastanede olması gerekiyor.
كانت لديها إصابة خطيرة بالرأس يجب أن تذهب للمستشفى

- beyin sarsıntısı sandım. - Senin durumunda öyle olmalı.
ـ إعتقدت بأنه ضرر بالرأس ـ من المحتمل في حالتك

Tamam,ama hapise girmek Kafana kurşun yemekten daha iyi değil mi?
حسناً ، لكن أليس السجن أفضل من رصاصة بالرأس ؟

Şu kırıktaki eş merkezli halkalar başına bir darbe aldığını gösteriyor.
فالدوائر المرتكزة بهذا الكسر تشير إلى حصول ضربة بالرأس

Uzuvlarını halletmiş, ama kafayla ne yapacağını bilememiş.
بعد أن تخلص من أجزاء جسده إحتار فيما سيفعله بالرأس

O amcıkları kafalarından vurmak dışında bir şey yapmamız gerektiği nerede yazıyor?
و يقول بأننا يجب أن نفعل أي شيء و لكن أطلقوا عليهم بالرأس ؟