"بالربو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• astım
• astımı
• astımım
• astımlı
• Astımın

Ancak şunu söyleyebilirim ki sizin bekar bir avukat, bir farmason ve astım olduğunuz her hâlinizden anlaşılıyor.
ولكنى استطيع ان اجزم, بالمشاهدة انك عازب ومحامى ومن الماسونيين ومصاب بالربو,

Oğlum astım hastası. O ilaca ihtiyacım var. Ben geceleri çalışıyorum, eczacının işi bu saatlerde bitmiş oluyor.
لم يقل لي هذا أبي مصاب بالربو أريد الدواء

Katie astım hastası. İlacını alması gerek.
كايتي مصابة بالربو انها تحتاج لاداة استنشاقها

astımı olduğunu biliyorsun, değil mi?
انتى تعرفى انها مصابه بالربو أليس كذلك ؟

Kalmak isterdim ama astımım var ve duman halkaları üflersen bu iş yürümez.
كنت أحب البقاء فعلاً، لكني مصاب بالربو لا أعتقد أننا سننجح معاً، ما دمت ستنفخين دوائر الدخان

Belki de el fenerini tutan kişi ağır astımlı biri olmalı, ne dersin?
ربما المصاب بالربو الحاد يجب أن يكون الشخص الذى يحمل الضوء الكاشف ؟

Çocukken, Astımın vardı, Bunun haricinde, hayır.
عندما كنت طفلاً أصبت بالربو ولكن عدا عن هذا لا

Temiz hava kuralları, yerle bir. astım vakaları arttı.
وتم إهمال قوانين حماية البيئة وزادت نسبة الإصابة بالربو

astım ya da alerji... - J. Whitner da kim?
لا أثر للصدمة، لا إصابة سابقة بالربو أو الحساسية

Yolcu inhalerini (astım spreyi) çantada bırakmış.
يترك الركاب جهاز الإستنشاق الخاص بالربو في الحقيبة المفحوصة

astım ilaçları yüzünden kaç çocuk öldü biliyor musun?
هل تعرفين كم طفل يتوفى من دوائهم الخاص بالربو ؟

Ikuko çocukluğunda astım geçirdiği için bir yıl bu adada kalmıştı.
أمُكِ كانت تعيش هنا في هذه الجزيرة مدة عام لأنها مصابة بالربو

- O sendin işte! Birçok kişi çocukken astım geçirir.
الكثير من الناس مصابين بالربو عندما كانوا صغار

Kendisinin de astım hastası olduğunu söylemişti ve ve benden çekinmemişti.
كانت لطيفة حقاً. قالت أنّها مُصابة بالربو أيضاً، ولا يُفترض به أن يحبسني للأبد.

Hastanedeki kayıt ofisiyle konuştum ve demelerine göre birçok astım hastası o çevredenmiş.
لذا تحدّثتُ مع قسم الإدخال بالمستشفى، وقالوا أنّ أرقام المُصابين بالربو الحاد مُرتفعة عن المُعدّل لذلك الحي.

Gina'nın yanındaki küçük kızın adı Phoebe astım hastası ve özel ilaçlara ihtiyacı var.
الفتاة الصغيرة التي كانت مع جينا إسمها فيبي و هي مصابة بالربو و تحتاج لعلاج خاص

Wayne'in astımı vardı. Asla sigaraya dokunmazdı.
كان مصاباً بالربو لم يلمس السيجارة أبداً

Kızımın astımı var. Benim adım da var mı o listede? - Candace de la Brix.
ابنتي مصابة بالربو اسمي في لائحة الانتظار

Kia, bak, ben yapabilirdim... fakat 6 yıldan beri astımım var, tamam mı?
كيا كنت أتمني أن أفعلها بنفسي ولكني مصاب بالربو منذ كان عندي ست سنوات

Geçen yılda astımım oldukça kötüleşti.
وكان مرَضي بالربو سيئاً للغاية في السنة الفائتة.

Öyle birşeyi astımlı birine yaptığında ölebileceklerini... biliyor musun?
تعرفين ان فعلت ذلك بشخص مصاب بالربو قد يموت

Göğüs kafesi ve diyafram kası eklemelerine bakılırsa, ya bir yüzücü ya şarkıcı, ya astımlı, ya da bunların herhangi bir kombinasyonu olma ihtimali var.
طبقاً لقفصها الصدري وحجابها الحاجز فهي إما سبّاحة أو مغنية، أو مصابة بالربو أو جميع ما سبق

Astımın bile seçilmemene yeter.
فقط إمنحني فرصة. أنت غير مؤهّل لأنّك مُصاب بالربو.