"بالرغبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arzu
• arzuyla
• istemiyor
• şehvetle
• arzusuyla

"Ama şimdi sizlere teşekkür etmek için mutlak bir arzu duyuyorum."
وأشعر الآن بالرغبة المطلقة لأن أقول شكرا لك

En iyi zaman hemen arkasından evlenmektir. Hala arzu doluyken.
حسناً ، هذا هو الوقت المثالى لذلك ، عندما يكنَّ مازلن مليئات بالرغبة

Beynin sürüngensi adını verdiğimiz bölümünün bir parçasıdır, ve bu bölgenin istekle, motivasyonla, konsantrasyonla ve arzuyla ilgisi vardır.
انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف.

Sakinliği ya da heyecanı düşünün duygu ya da siniri arzuyla ya da arzusuz.
لاحظوا ما إن كانت مشاعركم هادئة أو متذبذبة محتوية على غضب دون رغبة أو مليئة بالرغبة

İyi görünüyor, ama canım pek yemek istemiyor. İster misin?
انا فقط لا اشعر بالرغبة في الاكل هل تريدها ؟

Hiç kimse hızlanmak istemiyor mu?
هل يوجد من بينكم من يشعر بالرغبة للسرعة؟

Eğer şehvetle baktığınız kişinin gerçekte oğlunuzun ya da kızınızın, annenizin ya da babanızın kılık değiştirmiş halleri olduğunu keşfederseniz yine iş değişir.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Veya Bay Doyle, damarlarındaki şehvet arzusuyla dengesini yitirmiş.
أو قد يكون السيد دويل,وقد امتلأت عروقه بالرغبة

Hani vücudun arzu ve şehvetle dolu bir makineye dönüşecekti ve tek isteğin benim bedensel ihtiyaçlarımı tatmin etmek olacaktı?
اعتقدت أن جسدك سيصبح آلة ممتلئة بالرغبة والشهوة وجوع شهواني يريدني أن أشبعه

arzu gelince doğa sinsidir.
‫الطبيعة تكون ملتوية ‫عندما يتعلق الأمر بالرغبة

İstikrarsız, tereddütlü, şaşırmış, arzu dolu, dikkati dağılmış, kafası karışmış kişilik putunu yok etmeliyiz.
...يجب ان نقوم بتدمير صورة الذات المُتقلّبة، المُرتعشة، الحائرة المُمتلئة بالرغبة, الذاهلة, الُمرتبكة

Önce arzu vardır!
أولاً بدأت بالرغبة

Önce arzu ortaya çıkıyor.
أولاً بدأت بالرغبة

- Ya bütün bunlar arzuyla ilgiliyse?
ماذا لو كان ذلك الأمر كله يتعلق بالرغبة ؟

Yurekler dolmus arzuyla
والقلب مليء بالرغبة

Annem aramış. Canım onu aramak istemiyor.
أمي اتصلت أنا لا أشعر بالرغبة في الإتصال بها

Hatta canım nedime kıyafetimi giymek istemiyor.
ربــما لا أشعر حتى بالرغبة في ارتداء فستان الإشبينة خاصتي

Onun cinsel fantezisi değil. Bunun şehvetle alakası yok.
إنها ليست خياله الجنسي الأمر لا يتعلق بالرغبة

Hem güç hem de Prenses Ariana'nın arzusuyla o kadar körleşmiştim ki Panis'in beni kandırdığını fark edemedim.
كنت معميّاً بالرغبة فى القوّة، و أيضاً بالأميرة (أريانا). هكذا لمّ ألحظ خداع (بانيث رال) ليّ.

Muzdarip bir arkadaşa yardım etme arzusuyla.
بالرغبة بمساعدة صديق مكلوم