عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالرغم أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasına rağmen
| Ama kahraman olmasına rağmen. Barthenoy'un dini yönü ve İsa ile ilişkisi henüz ortaya çıkmamıştı. | Open Subtitles | بالرغم أنه كان بطلاً بارثنوي لم يصفّي نفسه روحانياً ولا علاقته مع المسيح |
| O anda Lynette, sarhoş olmasına rağmen... | Open Subtitles | بأن (تشوك) بالرغم أنه سكران |