| Bir numarayı bir kaç gün içinde 30 kez aramış. | Open Subtitles | لقد اتصل بالرقم نفسه . ثلاثون مرة خلال الأيام الماضية |
| Daha fazla bilgi için, lütfen ekranın altındaki numarayı arayın. | Open Subtitles | لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالرقم الظاهر على اسفل الشاشة |
| Bu numarayı söylediğimde ne istersem onu yapar, istediğim her şeyi. | Open Subtitles | أنا أنطق بالرقم, و هو سيفعل أيّ شيء أُريده, أيّ شيء |
| Cassidy, boğazını kes! Yedi numara'yı soyduk. | Open Subtitles | كاسدى ، قطعت رقبتك لقد سرقنا بالرقم القديم الفصل السابع |
| Bir sıkıntı çıkarsa numarayı aramamızı söylemişlerdi, biz de aradık. | Open Subtitles | قالوا أنها لو واجهتنا مشكلة علينا الإتصال بالرقم وهكذا فعلنا |
| - numarayı Bayan Marina almış. - numarayı bilmiyordu. | Open Subtitles | بعد أن جاءتك الآنسة مارينا بالرقم إنها لا تعرف الرقم |
| Hatlarımız açık, lütfen ekranda gözüken numarayı çevirin. | Open Subtitles | خطوطنا مفتوحة فاتصلوا فضلاً بالرقم الظاهر على شاشاتكم. |
| Kulübeye ilk girdiğinde aradığın numarayı dene. | Open Subtitles | حاول بالرقم الذي اتصلت به عندما دخلت الكشك أولا |
| Kulübeye ilk girdiğinde aradığın numarayı dene. | Open Subtitles | حاول بالرقم الذي اتصلت به عندما دخلت الكشك أولا |
| Ben de verdiğin numarayı aradım, her şey tuttu. | Open Subtitles | لذا اتصلت بالرقم الذى اعطيتنى اياه و كل شىء على ما يرام |
| Karttaki numarayı ara güvenlik için ses taraması yapılacak. | Open Subtitles | اتصل بالرقم الموجوده على الكرت سوف يتم التاكد من صوتك لضمان الامن |
| Karttaki numarayı arayın. Ses eşlemesi güvenliği sağlayacaktır. | Open Subtitles | اتصل بالرقم الموجوده على الكرت سوف يتم التاكد من صوتك لضمان الامن |
| Wisconsin'den bir fabrika işçisi 800'lü numarayı arayıp başka bir ülkeden biriyle konuşursa, çıldırır. | Open Subtitles | اذا كان عمال المصنع من مدينة ويسكونسون اتصل بالرقم 800 لتشتري هذه واحضر شخصا من دولة اخرى وسيقوم برميها |
| bana listemdeki 62 numarayı yapmamı söyledi. | Open Subtitles | أن الوقت حان للاهتمام بالرقم 62 على قائمتي |
| Eğer kayıp adam hakkında bir şey biliyorsanız, lütfen reklam panosundaki numarayı arayın. | Open Subtitles | إن كانت لديك معلومات .. عن الشخص المفقود فضلا ً إتصل بالرقم الموجود على لوحة الإعلانات |
| FBI ACİL HAT 1-800-555-0122 tehlikeden uzak durmak için ayrıntılı bilgi almak üzere lütfen ekranda verilen numarayı arayın. | Open Subtitles | رجاء اتصل بالرقم الذي على الشاشة لتفاصيل اكثر للابتعاد عن موقف خطير |
| Oysa 555'le başlayan sadece 9999 numara olabilir. | Open Subtitles | يعني، أن هناك 9999 رقماً تبدأ بالرقم 555 |
| Oysa 555'le başlayan sadece 9999 numara olabilir. | Open Subtitles | يعني، أن هناك 9999 رقماً تبدأ بالرقم 555 |
| Faturalarına kod olarak "i" harfi ve bölümün numarasını koyuyorlar. | Open Subtitles | هم يرمزون الفواتير بحرف "ياء" متبوعا بالرقم الذي يوافق القسم. |
| Hannibal Lecter hakkında bilgi sahibi olanlar... 1-212-555-0118'i de arayabilirler." | Open Subtitles | كل من لديه معلومات عن هانيبال لكتر يمكنه الإتصال بالرقم |
| - Beni o numaraya bağlayabilir misiniz? | Open Subtitles | ها هو الرقم أيمكنك أن توصليني بالرقم من فضلك؟ |
| Bunu kullansak nasıl olur? Bunu üç numarayla bir araya getirin. | TED | كيف لنا أن نستخدمها؟ اربط ذلك بالرقم ثلاثة. |
| Yarım saat sonra bu numaradan tekrar arayıp parayı nereye getireceğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأتصل بالرقم ثانيةً خلال نصف ساعة لأخبرك أين تضع المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 