"بالروسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rusça
• Rusçada
• Ruşça
• Rusçası

İspanya'daki en iyi görsel-bilgi yarışmalarında birçok ödül alan bazı Rusça sayfaları görebilirsiniz.
هنا يمكنكم رؤية صفحات بالروسية حصّلت على عدد من الجوائز في أكبر منافسة لتصوير المعلومات في أسبانيا

Rusça, Fransızca ve Arapça'yı konuşabilir, okur ve yazarım.
يمكننى التحدث و القراءة و الكتابة بالروسية و الفرنسية و العربية

Şu çok önemli Bay Gant: Rusça düşünmek zorundasınız.
هذا مهم جداً, سيد جانت عليك التفكير بالروسية

- Bir saat önce kendine geldi ve Rusça bir şeyler mırıldadı.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية

B biliyor muydun "şarkıcı" kelimesi Rusçada "orospu?" anlamına geliyor.
هل كنت تعلمين أن كلمة سينغر بالروسية تعني عاهرة غير أن ذلك ليس صحيحا

Rusça açılış, güzel fikirdi. Anneme anlat, o Fransızca öğrenmemi isterdi.
تحدثك بالروسية نال إعجابهم أخبرتني والدتي.

Yanında çirkin, sefil, doğru dürüst Rusça konuşamayan sefil bir maymun vardı.
يعود مع هذه القذر, الحقير . القرد المتوحش الذي لا يكاد يعرف التحدث بالروسية

Doğru dürüst Rusça konuşamayan ve babasını öldürmekten yargılanmış zavallı bir Çeçen çocuğa bizden başka kim yardım eder ki?
من بامكانه ذلك من أجل الفتى الشيشاني الذي لا يعرف التكلم بالروسية والمتهم بقتل أبيه ؟

Doğru, arka planda kalıp, Wolowitz'in Pennyle konuşmasını izlerdim. Rusça, Arapça ve Farsça.
نعم , كان يمكنني أن أتخلف و أشاهد ولوتس يغازل بيني بالروسية و العربية و الفارسية

Sayfaların yarısı kadarı. Çoğu Arapça, bazıları ise Rusça.
حوالى صفحة ونصف أغلبها بالعربية, وبعضها بالروسية

Ama bazen telefondayken, Rusça konuşurdu.
,لكنه عندما كان يتكلم بالهاتف كان يتحدث بالروسية

Rusça mı anlatayım, yoksa Savahilice mi?
أعلي أن أجرب الكلام بالروسية أو اللهجة الساحلية ربما؟

Orijinal film Rusça, o yüzden sadece ikimiz tadını çıkarabiliriz.
حسنا ، انا اعنى ، النسخة الاصلية بالروسية لذلك ، انا وانتى الوحيدان القادران على التمتع به حقا

Seninle Rusça konuşan da Valide Sultanımızdır.
‫والسيدة التي كلمتك بالروسية‬ ‫هي والدة السلطان‬

Hedef aldığımız kuruluşlar başlıca, eski Sovyetler Birliği'nden olan Rusça konuşan kişilerden oluşuyor.
الـ، المؤسسة الإجرامية التي نستهدفها تكونت من أشخاص ناطقين بالروسية من الإتحاد السوفييتي السابق

- Demin Rusça konuştun benimle.
لا، لا أتحدث الروسية لقد تحدثت معي للتو بالروسية

Rusça konuşamıyorum. NZT'nin etkisinde değilim tamam mı?
،أعجز عن النُّطق بالروسية فلست تحت تأثير القرص، اتفقنا؟

Bir daha görüşene kadar Rusça konuşmayı bırakmalısın.
عليك التوقف عن التكلم بالروسية حتى نلتقي مجدداً.

Adamlarım sistemlerine sızdığında onun e-maillerine ele geçirmişlerdi ve onlardan bazılarının Rusça olduğunu hatırlıyorum.
عندما دخل موظفيني لنظامهم لقد دخلوا لبريدها الإلكتروني وقالوا أن بهِ بعض الرسائل بالروسية

Rusçada bu renk için farklı ifadeler sözkonusu, ''goluboy'' dedikleri açık mavi ve ''siniy'' dedikleri koyu mavi.
بدلاً من ذلك، المتحدثون بالروسية يجب أن يميزوا بين الأزرق الفاتح، "جلوبوي" والأزرق الغامق، "سيني."

(Ruşça) Bu aptal... Nasıl içeri girdi?
(يتحدثون بالروسية)

"Yahudi"nin Rusçası değil mi?
إنها كلمة يهودي بالروسية, أليس كذلك؟