"بالرياضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spor
• Sporla
• spora
• sporu
• sporda
• Spordan
• keyifli bir seks

Modellerimden birisi hep bir savaşçı gibi görünmeyi hayal etmiş, fakat sağlık sorunlarından ötürü spor yapamamış.
واحدة من عارضاتي لطالما كانت تحلم بأن يُنظر إليها كمُحاربة، ولكن لم يكن بمقدورها القيام بالرياضة بسبب مشاكلها الصحية.

spor muhabirisiniz. Heyecanlı olmalı.
انت صحفي متخصص بالرياضة, لاشك ان ذلك ممتع

Aynı zamanda, bazılarımız gerçekten Sporla ilgilenmeyebilir.
و بجانب ذلك فإن البعض منا غير مهتم أصلا بالرياضة

Aslında izlerken de Sporla neden ilgilenmediğimi biliyorum.
كما أنني عرفتُ لماذا لا أريدُ المشاركة بالرياضة عندما كنتُ أشاهدُ التلفاز.

is spora geldiginde denge aletinin üstünde
أترين, حينما يتعلق الأمر بالرياضة أنتي واثقة تماماً على الخشبة

Güzel oyun. Milletimizin bir numaralı sporu.
اللعبة الجميلة أمتنا العظيمة الآولى بالرياضة

Ailem sporda daha iyi olayım diye bir yıl geç yazdırmış.
أخرني والداي عاما بالكامل حتى أكون جيدا بالرياضة

spor takıntısı olmayan bir adamla konuşmak güzel olacak.
سيكون رائعاً الإقتراب من رجل غير مهووس بالرياضة

Başka bir çok faydası var, ...sırtına güç veriyor, spor yaparken performansını artırıyor, ve daha keyifli bir seks.
مزايا صحية متعددة تقوي ظهرك أداء أفضل بالرياضة

Nasıl olduğuna dair hiç bir fikrin yok bütün hayatı spor olan bir baba sahibi olmanın.
لا تعلمين كيف شعوري بينما لدي والد كل همه بالرياضة

Daha çok insan spor yapmalı.
المزيد من الناس يجب أن يهتموا أكثر بالرياضة

Sana şunu söylemeliyim ki; ben bu spor konuşmalarından pek anlamıyorum. Daha önce hiç bir oyuna ya da maça ya da Sporla alakalı birşeye gitmedim.
عليّ إخبارك أنّ تشبيهاتك الرياضيّة تضيّعني لم يسبق لي أن شاهدتُ لعبة, أو أيّ شيء متعلّق بالرياضة.

Efendi Richie büyüdükçe, Sporla ilgilenmeye başladı.
أثناء نموه, السيد ريتشي أصبح لديه اهتمام عارم بالرياضة.

Aslında Sporla bir alakası yok, gerçekten.
حسناً , الأمر لا علاقة له بالرياضة ..

Bir yetkili çıkıp işçi lokavtını haklı çıkarıp World Series'i iptal ediyorsa o spora nasıl bağlanabilirsin ki?
كيف تتعلق بالرياضة و المفوّض يؤيّد إضراب العمّال ويُلغي الدورة العالمية ؟

Bu tutku krikete bile benzemeyen bir spora dahi olsa. - Kriket mi? - Ne?
حتى لو كان ذاك الولع بالرياضة فتلك ليست لعبة الكريكيت تماماً.

Bu yüzden spor senin için önemli, spora odaklan.
. لهذا السبب الرياضة مفيدة لك ، ركز بالرياضة

Kimse sporu veya ne tür şeyler giydiğini umursamıyor.
لا يأبه أحد بالرياضة و لا حتى نوع الملابس التي تلبس

Demek istediğim, bilirsin... Yani sporda kötüymüş gibi...
بل أقصد ألا تكون بارعاً بالرياضة

Spordan anlamadığım için babam halihazırda bana kızgın.
أبي غاضب عليّ بالفعل أني لا أهتم بالرياضة.