| Geçen gün ara sokakta bulduğumuz iki piyon gibi değiller. | Open Subtitles | لكن ليس مثل هذين الرجلين بالزقاق اليوم السابق |
| Götür onu buradan. Arka sokakta polis arabası var. - Bu taraftan. | Open Subtitles | أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي |
| 1 sene önce, bana o sokakta yardıma geldiğin gece gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه مضت عصور قبل تلك الليلة بالزقاق عندما أتيت لمساعدتي |
| Arka sokaktaki kamera zaman göstergesine göre kavgadan yarım saat önce kapatılmış patron. | Open Subtitles | الكاميرا الخاصة بالزقاق كانت مراقبة ,و يظهر الشريط أن الوقت قد ضُبط قبل نصف ساعة |
| Ekinler yandıktan sonra arka sokaktaki rögara saklamıştım. | Open Subtitles | لقد أخفيتهم بالمخزن بالزقاق الخلفي بعدما إحترقت المحاصيل |
| Ve şehirde bir sokak arasında çıplak bir polis kan kaybediyor. | Open Subtitles | و بمكان ما في المدينة , هناك شرطي عاري ينزف بالزقاق |
| Sonra arka sokakta buluşup çok eğleniriz ve seni kendinden geçiririz. | Open Subtitles | ثم ستلاقيني بالزقاق وراء الحانة كيّما نحظى ببعض المتعة الحقّة |
| Batı tarafındaki sokakta şüpheliyi takip ediyorum. | Open Subtitles | بالزقاق الغربي , ركزوا على المشتبه به |
| Birkaç dakika sonrasında Wayne sokakta Tommy'e saldırıyor. | Open Subtitles | 16 م لبضع دقائق بالزقاق. أتعلم.. |
| Dyson Ba'al'la işini bitirdikten sonra Silas sokakta onu bekledi. | Open Subtitles | وعندماأنتهى"دايسون"مع" بول" "سايلس " أنتظره بالزقاق |
| Yan sokakta mutfak kapısı var. | Open Subtitles | هناك باب مطبخ بالزقاق الجانبي. |
| Bu adamlar sokakta bir ayaklarını sürüyerek yürüyorlar. Too-ra-loo-ra-loo-la | Open Subtitles | هؤلاء الاشخاص يتعثرون بالزقاق |
| Ara sokakta bulunan şu çocuk hakkındaki raporun lazım. | Open Subtitles | -نحتاج إلى تقريرك عن ذلك الفتى بالزقاق |
| sokakta Pritchard'a benzeyen birinden bahseden tek kişi de o. | Open Subtitles | انه هو الشخص الذى رأى احديشبه(بريتشارد)بالزقاق. |
| Sadece sokakta oynuyordum. | Open Subtitles | كنت ألعب بالزقاق فحسب |
| Bunu ara sokakta buldum. | Open Subtitles | وجدت هذا بالزقاق |
| sokakta gördüm onu. | Open Subtitles | رأيته بالزقاق |
| Sen sokaktaki izleme kulübesinde olacaksın. | Open Subtitles | أنت ستكون بـموقع المراقبـة بالزقاق |
| Bu da bizim sokaktaki kurban. | Open Subtitles | -هذا هو المجني عليه الذى وجدناه بالزقاق . |
| - Sen o ara sokaktaki kadınsın. | Open Subtitles | . انت هي المرأة بالزقاق . اجل |
| Bununla arka sokak eroin satıcısını kandırabilirsin ama beni değil kızım. | Open Subtitles | أعني انه يمكنك الحصول على مضاجعة بالزقاق بهذا الثمن ولكن ليس هذا يا أختاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 