عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالزناد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tetik
| Gerçi teröristler biraz daha tetik manyağı sence de öyle değil mi? Cezayir'in kodu neydi bu arada? | Open Subtitles | لكن الإرهابيون أسرع بالزناد ألا تعتقدين ؟ ما مفتاح منطقة الجزائر ؟ |
| Arpacık, tetik kontrolü pozisyonunu koruma. | Open Subtitles | الجهة الأمامية , تحكم بالزناد ,... َ تابع التصويب |
| Ki o da artık tetik benim kontrolümde değil. | Open Subtitles | لمْ أعد أتحكّم بالزناد |
| Bu bir tetik mekanizması. | Open Subtitles | إنه آلية بالزناد |