| Gonca ile ne yapılacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سنفعل بالزهرة أم لا؟ |
| Gonca ile ne yapılacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سنفعل بالزهرة أم لا؟ |
| Gonca'yı Nim Galuu'ya götürmezsek, orman ölecek. | Open Subtitles | إذا لم نذهب بالزهرة لـ (نيم غالو)، ستموت الغابة |
| Evli. İşte bu kadar, ben de çiçeği atıyorum. | Open Subtitles | متزوج، انتهى الأمر، سألقي بالزهرة. |
| - çiçeği bedavaya koymuştu. | Open Subtitles | لقد رمى بالزهرة مجاناً. |
| Goncayı neden buraya getirdiniz? Kraliçenin son sözleri "Gonca'yı Nim Galuu'ya götür" oldu. | Open Subtitles | آخر كلمات الملكة كانت " (اذهبوا بالزهرة الى (نيم غالو " |
| Kraliçenin son sözleri "Gonca'yı Nim Galuu'ya götür" oldu. | Open Subtitles | آخر كلمات الملكة كانت " (اذهبوا بالزهرة الى (نيم غالو " |
| Gonca'yı Nim Galuu'ya götürmezsek, orman ölecek. | Open Subtitles | إذا لم نذهب بالزهرة لـ (نيم غالو)، ستموت الغابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 