| O zaman hiçbir sınır kalmazdı. Beni sever ve Benimle evlenmek ister miydin? | Open Subtitles | لن تكون بيننا حواجز عندها أكنت ستحبني و ترغب بالزواج بي ؟ |
| Benimle evlenmek istese de, istemese de benim için bir sorun olmayacak. | Open Subtitles | إذا كانت ترغب بالزواج بي, فهذا جيد وإذا لم ترغب, فهذا جيد أيضاً |
| Yaptığımı Emma'ya söylersem... Benimle evlenmek istemeyecek. | Open Subtitles | إنْ أخبرتها بما فعلت فلن ترغب بالزواج بي أبداً |
| Sonunda evlenmeye ikna ettim. Hayatındaki en büyük hata, değil mi? | Open Subtitles | أخيراً اقتنعت بالزواج بي إنه أكبر خطأ في حياتها، أليس كذلك؟ |
| Garip olansa eninde sonunda onlardan biriyle evlenmek zorunda olmam. | Open Subtitles | ويُحتمل أنْ ينتهي المطاف بأحدهم بالزواج بي |
| Benimle evlenmek istemiyorsan George, söyle sadece! Söyle sadece! | Open Subtitles | إن كنت لا ترغب بالزواج بي يا (جورج) قل ذلك فحسب, قل ذلك فحسب! |
| - Benimle evlenmek ister misin? | Open Subtitles | - اترغبين بالزواج بي ؟ |
| Pamuk Prenses'a aşıksın ve Benimle evlenmek gibi bir niyetin de yok. | Open Subtitles | تحبّ (سنو وايت)... و ليست لديك أيّة نيّة بالزواج بي. |
| İlk kocamı benimle evlenmeye ikna ettikten sonra içmeye başladım. | Open Subtitles | بعد إقناعي لزوجي الأول بالزواج بي بدءت بالشرب |
| Benimle evlenmeye can atan iyi eğitimli ve iyi görünüşlü kadınların resimlerini bir araya toplasam gökdelen kadar uzun olur. | Open Subtitles | لو قمت بصف صور النساء ذوات التعليم الجيد و اللواتي يرغبن بالزواج بي فوق بعضها ستصير أعلى من مبني |
| Garip olansa eninde sonunda onlardan biriyle evlenmek zorunda olmam. | Open Subtitles | ويُحتمل أنْ ينتهي المطاف بأحدهم بالزواج بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 