| Kayıtlardaki sorunu, kayıtlarda başka bir sorun açarak mı çözmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد حلّ مشكلة بالسجلّات بخلق مشكلة أخرى بها؟ |
| kayıtlarda sorun yok. Benim kayıtları tutmamda sorun var. | Open Subtitles | ليست مشكلة بالسجلّات بل مشكلة بحفظي للسجلّات |
| Kayıtlardaki sorunu, kayıtlarda başka bir sorun açarak mı çözmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد حلّ مشكلة بالسجلّات بخلق مشكلة أخرى بها؟ |
| kayıtlarda sorun yok. Benim kayıtları tutmamda sorun var. | Open Subtitles | ليست مشكلة بالسجلّات بل مشكلة بحفظي للسجلّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 