| Sonra Çekmeye başladı, çekti, çekti. | Open Subtitles | ومن ثم بدأت بالسحب والسحب والسحب |
| Bu yüzden Çekmeye hazır ol. | Open Subtitles | لذا ابدأ بالسحب.. و اسحب بشكل جيد |
| Çekmeye devam edin! | Open Subtitles | إسحبوا , إستمروا بالسحب |
| Maid of the Mist'i 23 yıldır işletiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تذهب بالسحب الجاريه لمده 23 عاما |
| Sonsuz lanetin beni içine çektiğini hissediyor muyum? | Open Subtitles | هل أنت الشعور بالسحب من الإدانةِ الأبديّةِ؟ |
| Vadiye doğru baktım, bulutlarla kaplıydı. | Open Subtitles | عندما نظرت أسفل للوادي , كانت مليئة بالسحب |
| Sıkıca ısırırım ve Çekmeye başlarım. | Open Subtitles | أعض عليه بقوة ثم أبدأ بالسحب |
| Çekmeye devam et. | Open Subtitles | استمر بالسحب فقط. |
| Ayağımı basabileceğim bir yer buldum. Çekmeye devam edin. | Open Subtitles | الوضع جيد لديّ إستمروا بالسحب |
| Çekmeye devam edin çocuklar. | Open Subtitles | استمروا بالسحب يا أولاد |
| Benimki bayağı büyük bir şey. Çekmeye devam. | Open Subtitles | سمكتي ضخمة, إستمر بالسحب |
| O zaman Çekmeye başla. | Open Subtitles | اذن ابدأ بالسحب |
| Çekmeye başla abla. Haydi oğlum. | Open Subtitles | ابدأي بالسحب اختي بهداوه . |
| - Evet. - Çekmeye başla. | Open Subtitles | حسناً - إبدئي بالسحب - |
| Hadi, Çekmeye devam et. | Open Subtitles | -هيّا، استمر بالسحب . |
| Çekmeye devam et. | Open Subtitles | آستمر بالسحب. |
| Maid of the Mist'i 23 yıldır işletiyorsunuz. | Open Subtitles | انت تذهب بالسحب الجاريه لمده 23 عاما |
| - Bankayla irtibata geç. - Parayı neden çektiğini bilip bilmediklerini öğren. | Open Subtitles | إتّصل بمصرفها، وتحقق لو كانوا يعرفون سبب قيامها بالسحب. |
| Etrafınızın bulutlarla sarılması. | Open Subtitles | عندما تكون محاط بالسحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 