| Annemle babamın ölümünün kaza olmadığına ikna olarak kara büyü ve eski lanetlere takıntılı bir hale geldim. | Open Subtitles | لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه |
| Annemle babamın ölümünün kaza olmadığına ikna olarak kara büyü ve eski lanetlere takıntılı bir hale geldim. | Open Subtitles | لإقتناعي أن وفاة والداي لم يكن حادثاً صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه |
| Sadece seni sen yapan şeyin kara büyü olduğunu kabul etmiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أتقبل كونكِ مُعرفةٌ فقط بالسحر الأسود. |
| O zincirleri asla kıramazsın, ...kara büyüyle bağlanmışlar ve metali daha çok sağlamlaştırmış! | Open Subtitles | لن تقدر على تحطيمها أبداً إنها مثبتة بالسحر الأسود ومصنوعة من الفولاذ. |
| Mikaelson cadısının kanı.. ..içi kara büyüyle dolu. | Open Subtitles | دم ساحرة من نسل (مايكلسون)، مصبوغ بالسحر الأسود. |
| Diademi kara büyüyle kirletti. | Open Subtitles | . لقد حوله بالسحر الأسود ... |
| kara büyü falan yapıyor. | Open Subtitles | إنه مهتم بكل ما يتعلق بالسحر الأسود. |
| kara büyü ile dolu biri o. | Open Subtitles | إنها مليئة بالسحر الأسود |
| kara büyü ile dolu olduğu açıkça görülüyor. | Open Subtitles | فهى مليئة بالسحر الأسود |
| Amcan Justin Morningway'ı kara büyü ile öldürdüğün zaman. | Open Subtitles | عندما قتلت خالك (جاستن مورنجواي) بالسحر الأسود |
| kara büyü ile birini öldürdün. | Open Subtitles | لقد قتلته بالسحر الأسود |
| Isaac madalyonu istiyordu. 1000 cadının gücü. kara büyü üzerine yapılan bir cadı avcısı saldırısını durdurmanın tek yolu. | Open Subtitles | (إسحاق) أراد الميدالية قوة آلاف السحرة ،الطريقة لوحيدة لقتل صائد سحرة بمهاجمته بالسحر الأسود. |
| ...kara büyüyle.. | Open Subtitles | بالسحر الأسود |
| kara büyüyle. | Open Subtitles | بالسحر الأسود |
| Sanırım kara büyüye takıntılı olan cadılara da aynı şey oluyormuş. | Open Subtitles | أظنّ أن ذات الأمر أصاب ساحرات أُستحوذن بالسحر الأسود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 