"بالسفينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geminin
• gemiyi
• gemide

Tabii o güzel geminin enkazının sahilimizde olması gemide bulunanlar için bir trajedi olsa da, bu harika bölgenin insanlarını bir araya getirmede bir aracı olmuştur.
وعندما تحطمت السفينه الجميله فوق الساحل بالتأكيد كانت مأساه لمن كان بالسفينه

Dannic'i devirip geminin kontrolünü size geri verdik.
لقد قتلنا دانيك واعطينا لك التحكن بالسفينه مرة أخرى

geminin kontrolü görev için en önemli şey.
التحكم بالسفينه هو مفتاح المهمه

Ben derin uyku sistemlerini incelerken onlar bunu kimin yaptığını bulmak için gemiyi arayabilirler.
ربما يبحثون بالسفينه عن من فعل هذا بينما أدرس انظمه التبريد العميقه

Eğer yaşam desteği tehlikeye girdiyse, gemiyi tamir için indirmiş olabilirler.
إذا فشل دعم الحياه ربما يكونوا هبطوا بالسفينه لإصلاحها

"6 yıl bir gemide çalışıp, her şeyi hakkıyla yapmıştı."
كان مرهق بالسفينه لمدة 6 سنوات, كان يفعل كل شىء بطريقة صحيحه.

Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi.
كان معك تحكم كامل بالسفينه طوال الوقت

Bunca zamandır geminin kontrolü sendeydi.
كان معك تحكم بالسفينه طوال الوقت

Sanırım planları gemiyi görünmez vaziyette çatı gibi bir yere indirmek sonra da yürüyüp gitmekti.
أعنى تخمينى هو الخطه كانت أن يهبط بالسفينه مخفيه على السطح أو مكان قريب

Daniel, geri döner dönmez gemiyi uçurman gerekecek.
-دانييل, يجب ان تكون مستعدا للتحليق بالسفينه بمجرد عودتنا اليها.

Flynn ana gemiyi günümüze ne zaman döndürdü?
لذا متى بالضبط (فلين) عاد بالسفينه الام إلى الوقت الحاضر؟

...gemiyi geri döndürün!
إرجع بالسفينه

gemiyi tuşla.
إتصل بالسفينه

6 yıl bir gemide çalışıp, her şeyi hakkıyla yapmıştı.
كان مرهق بالسفينه لمدة 6 سنوات, كان يفعل كل شىء بطريقة صحيحه.

Bizim de gemide olmamıza izin vermediler.
لم يكن مُرحب بحضورنا بالسفينه أيضا.