"بالسكاكين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bıçaklarla
• bıçak
• bıçakla
• Bıçaklara
• bıçakları
• Bıçaklı
• palalarla

Bir grup adam, kendilerini bıçaklarla keserek sokaklarda yürüyor.
مجموعة من الرجال يسيرون عبر الطرق يطعنون أنفسهم بالسكاكين.

Fellahlar karşısında kendilerini bıçaklarla korurlar.
ضد الفلاحين الذين يدافعون عن أنفسهم بالسكاكين

Yüksek meblağ krediyi bıçak ve süpürge pazarlama işine yatırım için mi aldım?
أَخذتُ قرض العالي الفائدة للأستثمار بالسكاكين والمكانس من باب لباب

Her zaman bıçak dövüşüne silah getirmek zorundasın, değil mi?
دائماً يتوجب عليك أحضار مسدس لقتال بالسكاكين.اليس كذلك؟

Sadece serseriler bıçakla dövüşür sanırdım.
كنت أظن أن الأشرار فقط هم من يتشاجروا بالسكاكين

Ama cadılar çocukları bıçakla ya da silahla öldürmezler.
ولكن السحرة لا يقتلون الأطفال بالسكاكين أو البنادق

Bıçaklara dokunmamayı prizlere elini sokmamayı öğrenmezse ne olacak?
ماذا لو لم يعرف الا يلعب بالسكاكين او يضع اصابعه بالمأخذ الكهربائية؟

Onların yardımıyla, eskisi gibi soframıza et çıkarır geceleri rahat uyur, bıçakları şölenlerimizden uzak tutarız.
بمساعدتهما قد نعود إلى احتفالاتنا المفتوحة والنوم فى الليل غير مقيدين بالسكاكين المدوية فى ولائمنا

Bana paranoyak de ama, bavulunu bıçaklarla dolduran birisi...
‫يمكنك اعتباري مغالياً بالارتياب، لكن ‫كل من يوضّب حقيبة مليئة بالسكاكين

Zamanını hep bu bıçaklarla oynayarak harcıyorsun. Bu işte iyi bile değilsin.
أنت تضيع وقتك في اللعب بالسكاكين أنت لست جيداًحتى

bıçaklarla oynanmayacağını iyi biliyorsun.
هل تسمعني؟ أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين.

bıçaklarla oynamanın yasak olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم جيداً أنه ليس مسموحاً لك باللعب بالسكاكين. أليس كذلك؟

bıçaklarla ve silahlarla oynamayı seven yalnız suikastçi.
وهي قاتلة متوحدة تحب اللعب بالسكاكين, والمسدسات.

Silahları yoksa, bıçak kullanırlar.
اذا لم يكون هناك مسدس, سيقاتلون بالسكاكين بعضهم بعض.

Ama sonra yatağa bıçak getirmeye başlayıp seni can güvenliğinden korkar hâle getirirse çok ama çok eğlenceli olur.
ولكن عندما بدأت تأتي بالسكاكين للسرير وتجعلك تخاف على نفسك ؟ هذا حقاً حقاً ممتع

Pek bıçak kullanan birine benzemiyorsun.
لا يظهر عليك أنّك من النوع الذي يقاتل بالسكاكين

Karşılarına bıçakla dövüşmeyi öğrenmiş biri çıkınca... ..ruhunu cehenneme göndersinler.
بهذه الطريقة لن يقالوا ابن العاهرة بالسكاكين بل سيرسلون روحه إلى الجحيم

bıçakla işlenen bir çok kapanmamış dosya var,..
لدينا الكثير من القضايا المتعلقة بالسكاكين

Diğer tüm kızlar yeteneklerini sergilemek için her zamanki gibi bıçakla hokkabazlık yapacaklardı.
كل الفتيات الاخريات في فقرة المواهب كن يتلاعبن بالسكاكين كما يفعلون دوما

O gece spor salonundaki tansiyonu bir bıçakla kesebilirdiniz ama okulda Bıçaklara izin vermiyoruz.
فى الصالة الرياضية بتلك اليلة يمكنك ان تقط التوتر بسكين ولكن , اه , نحن لا نسمح بالسكاكين داخل المدرسة

Ama onunla Bıçaklı kavgaya giren bir tek sen vardın.
أجل, و لكنكَ الوحيد الذي دخل معه في شجار بالسكاكين

Bizden kaçarken tüm yol boyunca onları palalarla parçalara ayırmışlardı.
وقطعوهم اوصال بالسكاكين عندما هموا بالهروب