| Eyalet Kumar Komisyonun bana verdiği yetkiye dayanarak... | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من لجنة ألعاب قمار الولاية، |
| Tanrı'nın ve Oregon hükümetinin bana verdiği yetkiye dayanarak şahitlerin huzurunda sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والان بالسلطة الممنوحة لي من الإله ومن ولاية أريجون ، وامام هؤلاء الشهود أعلنكما زوج وزوجة |
| Majestelerinin hükümetinin bana verdiği yetkiye dayanarak... | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من حكومة جلالته |
| Ben de Washington eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "واشنطن"، أعلنكما الآن زوجا وزوجة. |
| Missouri Eyalet Mahkemesi yargıcı olarak bana verilen yetkiye dayanarak... sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي كقاضٍ في محكمة ولاية ميسوري أنا الآن أعلنكما زوجاً وزجة |
| İlçe'nin başmüfettişi olarak bana verilen yetkiye dayanarak sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | رائع، بالسلطة الممنوحة لي... كالرئيس الـ13 للشرطة بالأنابة أعلنكم الان زوج وزوجة |
| California Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية كاليفورنيا |
| Jeffersonian'da geçirdiğim zamanın bana verdiği yetkiye dayanarak seni uyuyamama sorunu ilan ediyorum. | Open Subtitles | "بالسلطة الممنوحة لي في معهد "جيفرسون أعلن أنّكِ محرومة من النوم |
| Ticari İmar Heyeti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak Dunphy Kulesi'nin müstakbel yuvasının temelini resmen atıyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من مجلس التقسيم العقاري، أعلن هنا رسميًا بدء العمل في الموقع المستقبلي... |
| Connecticut eyaletinin ve Neil Young'ın bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من قبل حكومة ولاية (كونيكتيكت) و من قبل (نيل يونغ) أعلنكما زوج و زوجة والآن يمكنكِ تقبّيله |
| Federal Bölge'nin ve Internet'in bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من مقاطعة (كولومبيا) والأنترنت، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 