"بالسن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı
• diş
• yaşIı
• Paulsen

Ona karşı nazik olmalısın. Jeff çok yaşlı bir köpek.
عليك بان تكون اكثر لطفا معه فجيف كلب كبير بالسن

Ama işe yaramazsa yaşlı ve çirkin bir kadın hizmetli olacaksın.
لكن إن لم ينجح ذلك ستكون كامرأة كبيرة بالسن قبيحة جداً

Bence Mithat, Bella'nın yaşlı bir adam tarafından ayartıldığını öğrendi.
أعتقد أن ميتات علم بأن بيلا أغواها شخص كبير بالسن

Göze göz, dişe diş kuralıyla yaşıyorlar. Onları affetmeni diliyorum.
أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن

Ben intikamcı biriyim. Göze göz, dişe diş!
أنا الأن سوف أنتقم منكم العين بالعين و السن بالسن

Çok yaşIı oldukları ve beni hayalet sandıkları için fazla kural yoktu.
لم تحكمني أية قواعد لأنهما كانا كبار بالسن وظنا أنني شبحاً

Bayan Paulsen, Harvey Specter sizden belgeyi yok etmenizi istedi mi?
آنسة.بالسن هل أمرْك ،هارفي سبيكتر ،للتمزيق هذه الوثيقةِ؟

Orada bazen başkaları da oluyordu, bilmiyorum, yaşlı bir kadın vardı.
كان هناك أناس غيره هناك أحيانًا، لأ أعلم امرأة كبيرة بالسن

yaşlı insan kanı, ki göstermedim henüz, bu etkiye sahip değil. Fareyi gençleştirmiyor.
ولم أخبركم أيضا بأن دم شخص مسن ليس له ذلك التأثير؛ فهو لا يجعل الفئران تصغر بالسن.

Yaş ayrımcılığı, bir gün bizim de o ötekileştirdiğimiz yaşlı insan gibi olacağımızı inkar etmemize neden oluyor.
التفرقة العمرية تتغذّى على الإنكار، وعدم الرغبة بالاعتراف بأننا سنصبح ذلك الشخص الكبير بالسن.

Yani, onu herkesin oynamamı istediği gibi oynarsam biraz yaşlı başlı, geçkin bir kadın gibi kariyerim sona erer.
أقصد, إن لعبت دورها كما يُريد الكل مني كعاملة صغيرة طاعنة بالسن مسيرتي المهنية قد انتهت

Böyle bir sorumluluk için biraz fazlaca yaşlı değil misin sence?
الا تعتقدين أنك كبيرة بالسن على مسؤولية كهذه؟

yaşlı kadınlar, hasta çocuklar anneleri hasta olan çocuklar ya da büyükanneleri çok yaşlı olanlar büyükannesiyle beraber gönderildi çünkü "revir"in ne olduğunu bilmiyordu.
العجائز من النساء والاطفال المرضى الاطفال بامهات مرضى أو النساء الطاعنات بالسن

Oh, hayır. Çılgın yaşlı bir teyzem vardı, ölünce bana bazı ahırlar bıraktı.
لا،في واقع الأمر كان عندي عمة كبيرة بالسن توفت وتركت لي بعضاَ من الإسطبلات

Göze göz, dişe diş ele el, ayağa ayak.
،العين بالعين والسن بالسن واليد باليد والقدم بالقدم

~ GÖZE GÖZ DİŞE DİŞ ~ ~ Öldün Lan Sen!
العين بالعين السن بالسن انت جثة هامده

"Göze göz, dişe diş" dendiğini duyduk.
نسمعه يقول العين بالعين والسن بالسن

Vücudumu kıllı ve kokan bir yaşIı adama hiç satmadım.
ولم ابع جسدي ابدا الى الرجال الكبار بالسن

Bayan Paulsen, yok etmekle suçlandığınız belgenin üzerinde size ait olan kaşeyle atılmış beş yıl öncesine ait bir tarih var.
آنسة.بالسن ،وجد تأريخ بختم شخصي منْذ خمسة سنوات على الوثيقة التي تم إتهامك بتمزيقها