"بالسهام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oklarla
• ok
• okla
• okları
• oklayın

Francis, kardeşinin karnını oklarla doldurmamıza itiraz edebileceğini düşünüyordu.
اعتقد فرانسس بأنك ستعترضين على مليء اخيك بالسهام

oklarla vurulmuş.
كان جسده ممطراً تماماً بالسهام

Joseon'da böyle ok atan birini şimdiye dek hiç görmemiştim.
لم أشاهد أحد قط يرمي بالسهام في جوسون حتى الآن

Babasının AT'ı boğazından vurulmuş ok saplanmış ve acı çekmesi için orada bırakılmıştı.
تمت إصابة أحشاء ، حصان والده بالرصاص تم تثخينه بالسهام و تركه ليعاني

Benim bildiğin tek gizli suç savaşçısı yeşil deri giyer ve okla oynar.
محارب الجريمة المتخفي الوحيد الذي أعرفه، يرتدي جلداً أخضر ويلعب بالسهام.

Normalde okla amele avlamaya çıkacağıma neden hepinizi gecenin bir yarısı buraya çağırdığımı merak ettiğinize eminim.
أنا متأكدة أنكم تتساءلون عن سبب استدعائي لكم كلكم في منتصف الليل بينما بالعادة أذهب بهذا الوقت لصيد المشردين بالسهام

Yeniden alev okları atmaya başlayacaklar. Ve bütün gece devam edecekler.
انهم سوف يبدئون بالسهام الناري مرة أخرى سوف تبقيهم مستيقظين طوال الليل

Siz çıkın oklayın.
أنتم,غطوا المنطقة بالسهام

Ben hayvanları oklarla öldürmek istemiyorum yani bunu yapmayacağız.
حسناً، أنا لا أريد أن أقتل الحيوانات بالسهام لذلك هذا لن يحدث يمكننا أن نصوب نحو الهدف (شيلي)

Onları oklarla yok et.
-اقضوا عليهم بالسهام

ok atıyorlar!
سهام , يلقونا بالسهام

Miki'nin kahraman savunması, düşmanın stratejisini yok etti, Washizu, Birinci Kale'de Inui'nin saflarını ok yağmuruna tuttu.
على الرغم من أن بسالة دفاع (ميكي)استنزفت خطط خصمنا، شق (واشيزو)طريقه من خلال خطوط (إينوي)بالحصن الأول عبر امطار قواتهم بالسهام

Beni zehirleyip okla vurmaya çalıştın.
لقد سمّمتني و حاولت رمي بالسهام

Fakat ancak onları bu şekilde okla vurarak ve her yıl kontrol ederek onlara ve tüm kutup ayılarına neler olduğunu bildiğimizden tam emin olabiliriz.
غير أنّ رشقهم بالسهام بهذه الطريقة والمواظبة على فحصهم عاماً بعد عام هي الوسائل المتاحة لنتيقن من معرفة ما يحدث لهم ولتعدادهم ككل

- Silahlı çatışmaya okla gelmişsiniz.
أتيت بالسهام إلى قتال البنادق؟

demiş. İspanyollar ormana dalmışlar, ancak yalnızca bir kısmı geri dönmüş, beraberlerinde hikayelerle, güçlü şamanların, zehirli okları olan savaşçıların, güneşi örtecek kadar uzun ağaçların, kuşları yiyen örümceklerin, insanları tek lokmada yutan yılanların ve kaynayan bir nehrin.
فانطلق الإسبان إلى الأدغال، ولكن عاد القليل منهم ومعهم قصص وحكايات، قصص عن قوة الشامان، عن محاربين بالسهام المسمومة، للأشجار العالية التي تصل للشمس، للعناكب التي أكلت الطيور، والأفاعي التي إبتلعت الرجال بالكامل والنهر الذي يغلي.

Şu şeyler de nedir... eski üfürük okları?
ما قصة كل هذا الرشق بالسهام