"بالسوء بسبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

Ne zaman kızsam kendisini kötü hissetmesi için ne gerekiyorsa yaptım.
في أي وقت كنت غاضبه منه أجعله يشعر بالسوء بسبب ذلك

Sonunda halka rezil olmak pahasına geçmişini eşeleme olayı yüzünden kötü hissettik.
شعرنا بالسوء بسبب التنقيب وراء ماضيك لمجرد أن تكون شيء مذلول علنًا

Rezil bir insan, bundan istifade ettiği için kendisini böylesine kötü hissetmezdi.
الشخص السيء لن يشعر بالسوء بسبب حصوله على المتعة.

Yaptığından dolayı kötü hissettiği belliydi.
. إنه واضح أنها تشعر بالسوء بسبب ما فعلته

Onun için kendimi kötü hissediyorum. Sadece izin ver de kuşla ilgileneyim.
،وانا أشعر بالسوء بسبب هذا لذا دعني أعتني بالطائر

Olanlar yüzünden kendini kötü hissediyorsun, kim olsa böyle hisseder.
تشعرين بالسوء بسبب ماحدث، وأي شخص سيشعر بذلك.

Kendini bu konuda kötü hissettiğinde, şöyle demeni istiyorum "Kazaydı."
في أي وقت تشعر بالسوء بسبب هذا أريدُكَ أن تقول لقد كان حادثاً غير مقصود

Bu konuda kendini kötü hissetme, tamam mı?
ليس عليكِ أن تشعري بالسوء بسبب هذا حسنًا ؟

- Tatlım, ben sadece son bir kaç ay... yüzünden kendimi kötü hissediyorum.
اوه, عزيزتي, انا فقط... أشعر بالسوء بسبب الاشهر الفائتة

Söylediğin yüzünden kendini kötü mü hissediyorsun?
أتشعر بالسوء بسبب ما أخبرتها به ؟

Çünkü bu konuda kendimi hayatım boyunca çok kötü hissedeceğim.
لأنني سأشعر بالسوء بسبب هذا -لما تبقى من حياتي .

Önceki karşılaşmamız için kendimi kötü hissettim.
كنت أشعر بالسوء بسبب لقائنا السابق.

Bu yüzden kendini çok kötü hissediyor.
تشعر بالسوء بسبب ذلك

Dena, lütfen bu konuda kendimi kötü hissettirme, olur mu?
دينا) أرجوك لا تجعليني أشعر بالسوء بسبب هذا)

Yaptığımdan dolayı kendimi çok kötü hissediyorum.
أنا أشعر بالسوء بسبب ما فعلته

Çok kötü hissediyorum.
أشعر بالسوء بسبب ذلك

Bu konuda kötü hissettiğini biliyorum onun...
،أعلم أن يشعر بالسوء بسبب الأمر ...لكن

Kendimi kötü hissediyorum.
أشعر بالسوء بسبب...