| Onlar ancak kılıçla yola getirilip kırbaçla çalıştırılır. | Open Subtitles | فيجب أن يخضعوا بالسيف وُيجبروا على العمل بالسوط |
| Sana bir şey söyleyeyim, kıçında kırbaçla dolaşmamı istemiyorsan o lanet gazeteleri dağıtacaksın. | Open Subtitles | دعنى أخبركَ بأمرٍ، ستقوم بتوصيل تلك الصحف حتّى لو تتطلب منّي هذا المضي وراءكَ بالسوط. |
| Ya 39 kırbaç dayak ve diken taç ne oldu? | Open Subtitles | راحة اليدين للجبناء وماذا عن القرع والضرب بالسوط وتاج الأشواك؟ |
| İşe geri, ı evvel bana kırbaç her on kirpiklere verir. | Open Subtitles | عودوا إلي العمل، قبل أن أضرب كل واحد 10 جلدات بالسوط |
| Bana sadece "kamçı" Nick McGirk de. | Open Subtitles | أدعونى باسم نك الضارب بالسوط - ماجيرك |
| - Cherrie. - Kamçıyı elinden düşürmüyorsun bakıyorum. | Open Subtitles | عزيزتي هناك شخص يعرف حقاً كيف يلوح بالسوط |
| Seni yatağına bağlayacağım. Seni kırbaçlamak güzel olacak. | Open Subtitles | سأربطك إلى سريرك أود جلدك بالسوط |
| Dinsel öğreti, illa da, bekâret yeminini, zekâtı, günahlara kefaret olarak kendini kırbaçlamayı ve yapağıdan yapılmış giysi giymeyi mi içeriyor? | Open Subtitles | هل تعاليم الدين تتضمن بالضروره النقاء والطهاره وتقديم المال للكنيسه والتكفير عن الذنوب والخطايا عن طريق التعذيب الجسدى بالسوط وإيذاء النفس؟ |
| Bu adam efendi ile esir arasındaki farkı öğreteceksin. Al kırbacı vur! Belki aklı başına gelir o zaman. | Open Subtitles | علم هذا الرجل الفرق بين سيد مكة و العبد أجلده بالسوط |
| Seni, birbirine bağlanmış penislerden oluşan bir kırbaçla kırbaçlıyordu. | Open Subtitles | كانت تجلدك بالسوط مصنوعة من القضيبات المعقودة |
| Bana istediklerimi vermezse kırbaçla yapmaktan hoşlandığını herkese anlatacağımı söyle ona. | Open Subtitles | و يمكنك أن تخبره إن لم يعطني ما أريد سأخبر الناس جميعاً ما كان يحب أن يفعل بالسوط. |
| kırbaçla döverdim ama hiç yorulmazdı. | Open Subtitles | أضربهـا بالسوط. ولم تشتـكِ أبداً |
| Şakak kemiğine aldığı darbe ile oluşan travma, üç kırılmış kaburga kemiği ve kırbaç izlerinden olabilecek türde birçok deri yırtığı. | Open Subtitles | تلقى صدمة شديدة على عظمة صدغه ولديه ثلاثة أضلع مكسورة وعدة جروح قطعية سطحية يبدو أنها نتجت عن آثار ضرب بالسوط. |
| Peder Abbott önce iyilikle davranmayı denedi ama... en sonunda ona, katıksız hapis cezası, hatta kırbaç cezası vermek zorunda kaldı. | Open Subtitles | وقد جرب الأب رئيس الدير معاملته بالحسنى ولكنه اضطر بالنهاية للجوء لحرمانه من الخبز والماء، بل وحتى الجلد بالسوط |
| Yürütmek için kamçı gerekecek. | Open Subtitles | يُفضل أن تأتيه بالسوط ليتحرك |
| Daha çok kamçı gibiler. | Open Subtitles | اشبة أكثر بالسوط |
| Kamçıyı at! | Open Subtitles | إقذف لنا بالسوط |
| Ludgate, Kamçıyı şaklat. | Open Subtitles | ليدجيت , اضربيني بالسوط |
| Anladığıma göre kırbaçlamak sizin için spor gibi bir şey. | Open Subtitles | سمعت أن الجلد بالسوط كرياضة بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 