| Alman turistlerle doluymuş bu yüzden ikimize de dönüş bileti aldım. | Open Subtitles | إنها مليئة بالسياح الألمانيين لذا لذا إبتعت لنا تذكرة عودة. |
| Cesedi bulduklarında teknesi Japon turistlerle doluymuş. | Open Subtitles | هو و قارب ملئ بالسياح اليابانييين عثروا عليه هنا في المياه |
| Şimdi de tek gördüğümüz hapishane mavnası ya da ucuz kumar ve ucuz seks peşindeki turistlerle dolu ulaşım gemileri. | Open Subtitles | الآن كل ما نراه هو مركبة السجن أو وسائل النقل ممتلئة بالسياح يبحثون عن القمار الرخيص وممارسة الجنس |
| Sonra kendini sırt çantalarını taşıyan sandaletli turistlerin arasında buluyorsun. | Open Subtitles | الشيء التالي, المكان المزحوم بالسياح منتعلي الصنادل |
| turistlerin girmesine izin vereceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن .. بأنهم يسمحون بالسياح |
| Eğer bu belçantası tepelemek, turistlerle ilgili bir olaysa... | Open Subtitles | حسناً إذا كان ضرب الناس يتعلق بالسياح |
| Briny Sahili, hava sıcak ve güneşliyken turistlerle dolar taşar, insan hasırını serecek yer bulamazdı. | Open Subtitles | عندما كان شاطئ "برايني" حاراً ومشمساً، كان يعج بالسياح وكان يستحيل إيجاد مكان جيد ليمد المرء بطانيته. |
| Oteller bu salak turistlerle dolu. | Open Subtitles | الفندق يغص بالسياح |
| - turistlerle dolu. | Open Subtitles | - ممتلئ بالسياح |
| Aslında şehirde böyle oyuncuları bulamazsınız çünkü New York ustaları turistlerin işini burada bitirirler. | Open Subtitles | في العطلات لا تتمكن من العثور على لعبة في المدينة (لأن كل لاعبو (نيويورك يهتمون بالسياح وأموالهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 