عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالسيف أو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İster kılıçla gelsin
| İster kılıçla gelsin, ister zaman ağır ağır yıpratsın Aragorn ölecek. | Open Subtitles | بالسيف أو بعوامل الزمن (أراجون) سوف يموت |
| İster kılıçla gelsin, ister zaman ağır ağır yıpratsın Aragorn ölecek. | Open Subtitles | بالسيف أو بعوامل الزمن (أراجون) سوف يموت) |