عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالسيف سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kılıç zoruyla
| Kavmini kılıç zoruyla değil, bir çoban asasıyla kurtaracak. | Open Subtitles | ليس بالسيف سوف يحررهم الله و لكن بعصا الراعى |
| Kavmini kılıç zoruyla değil bir çoban asasıyla kurtaracak. | Open Subtitles | ليس بالسيف سوف يحررهم الله و لكن بعصا الراعى |