| Belki aramaya devam edersem mutlu olduğum bir yer bulurum diye umuyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّي إن استمرّيتُ في البحث، فلربّما أجد مكانًا سيشعرني بالسّعادة. |
| Toplumumuzda, mutlu hissetmeliyiz, mutlu değilsek ümitsiz hissederiz, başarısız hissederiz. | Open Subtitles | في مجتمعنا يجب أن نشعر بالسّعادة ...وإن لم نشعر كذلك ،نشعر بأنّنا عديمي الفائدة نشعر بأنّنا فاشلون |
| Sen de takdir edersin ki Dan, herkes farklı şeylerden mutlu olur. | Open Subtitles | كما تعلم يا (دان)، الجميع يفعل هذا الشيء لكيّ يجعلهم يشعرون بالسّعادة. |
| Bu şekilde mutlu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل هكذا يكون الشّعور بالسّعادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 