| Dün gece söyledim ya, bunlar Direnişçiler için Şifreli mesaj. | Open Subtitles | كما أخبرتك من قبل هذه رسائل بالشفرة إلى رجال المقاومة |
| Bir de, evet, Şifreli konuşuyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفعلين ذلك، هذا كان مبهماً إذن أنت تتكلمين بالشفرة |
| Birbirleriyle Şifreli falan da konuşabiliyorlar, tam uçmuşlar yani. | Open Subtitles | ربما يكونوا كذلك يتحدثون بالشفرة إلى بعضهم البعض إنهم منتشرون للغاية |
| Bu normal görünen geminin izin kodu var mı? | Open Subtitles | هل هذا المكُّوك ذو الشكل العادي لديه تصريح بالشفرة |
| Omurlardaki kodu seveceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أنهُ سيستمتع بالشفرة في العمود الفقري |
| Hey, babamın ustura kullanırken ne kadar sorun yaşadığını görmelisiniz. Nihayet! | Open Subtitles | يجب أن تشاهدا كم المتاعب الغارق فيها أبى لأنه يحلق بالشفرة المستقيمة.. |
| Konuştukları şeylerden. Sanki Şifreli konuşuyor gibiler. | Open Subtitles | انهم يتحدثون كمن يتحدث بالشفرة |
| Zamanını boşa harcama. Şifreli yazdı. | Open Subtitles | لا تهدر وقتك، لقد كتبها بالشفرة |
| Şu andan itibaren Şifreli konuşmalıyız. - Efendim? | Open Subtitles | - من الآن فصاعدا يجب أن نتكلم بالشفرة |
| Şifreli bir kelime söyledi. | Open Subtitles | لقد تكلم إليّ بالشفرة |
| İlk olarak, Şifreli konuşuyoruz. | Open Subtitles | اولا اننا كنا نتحدث بالشفرة وثانيا... |
| Bundan sonra Şifreli konuşmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتحدث بالشفرة |
| Tamam Şifreli konuşman yetti. | Open Subtitles | يكفي كلام بالشفرة |
| - Şifreli olmayınca notların müthişmiş. | Open Subtitles | -إنّ ملاحظاتك عظيمة عندما لا تُكتب بالشفرة . |
| - Şifreli mi konuşuyorsun artık? | Open Subtitles | أأنت تتكلمني بالشفرة الان؟ |
| Hatta bu sabaha karşı bir adam el fenerini kullanarak Morse kodu'yla bize bir şeyler anlatmaya çalıştı. | Open Subtitles | هناك شخص ما قام بالاستغاثة بالشفرة بكشاف هذا الصباح في الظلام الباكر |
| Konoha içerisinde dahi bu bariyerden geçmeyi sağlayacak gizli kodu sadece birkaç kişi bilmekte. | Open Subtitles | .. حتى على مستوى قرية كونوها المخفيّة فعدد الذين يمكنهم عبور . الحاجز بالشفرة السريّة قليل جدا |
| Hoş sözlerini kendine sakla. Sadece kodu ver. | Open Subtitles | يمكنك تخطي المجاملات فقط أخبرني بالشفرة |
| Sana kodu hemen şimdi söylerdim. Ama aslında zaten söyledim. | Open Subtitles | قد أخبرك بالشفرة الآن لكن أتعلم ماذا؟ |
| kodu yazarken bazı hatalar yapmış olabiliriz. | Open Subtitles | ربّما أخطأنا في شيءٍ بالشفرة |
| İyi bir ustura tıraşı benim için tatil gibidir. | Open Subtitles | الحلاقة الجيدة بالشفرة تشبه الإجازة بالنسبة إلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 