عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالشهر القادم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Önümüzdeki ay
| Önümüzdeki ay yeni belediye başkanlığı seçimi yapılacak gibi duruyor. | Open Subtitles | "لكن ربما يعاني من صعوبة بالفوز بإعادة الانتخابات بالشهر القادم" |
| Sanırım Önümüzdeki ay görüşürüz. | Open Subtitles | أراك بالشهر القادم |
| Yarın da olabilir, Önümüzdeki ay da... | Open Subtitles | .. ربما غدًا أو بالشهر القادم |
| - Önümüzdeki ay işe başlıyorum. | Open Subtitles | -سأبدأ العمل بالشهر القادم |
| Kaç yaşındasın? Önümüzdeki ay 18 olacağım. | Open Subtitles | -ثمانية عشرة بالشهر القادم |