"بالشوكولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çikolata
• Çikolatalı
• Çikolatayla

Çifte Çikolatalı kurabiyeler. çikolata hâlâ öyle sıcaktır ki; parmaklarınızdan damlar.
والبسكويت الضخم بالشوكولا والذي ما زال حاراً حتى تتسخ أصابعك بها

Pişirmek için, sadece tereyağ ve tuzla soteleyin ya da gevrek bir aperatif için fırınlayın ve üzerine çikolata gezdirin.
لطبخها، يتم قليها ببساطة بالزبدة والملح أو شواؤها ورشها بالشوكولا لوجبة خفيفة مقرمشة.

Bir keresinde annem evde değildi, yumurtalı çikolata yaptım.
عندما لم تكن أمي في المنزل مرة ، أعددت بيض بالشوكولا.

Çikolatalı pasta yemek için kafeteryaya gittik.
وذهبنا إلى المقصف طلباً لكعكةٍ بالشوكولا

Yaşadığımız onca kötü şeyden sonra bile bu ocaktan Çikolatalı kurabiyeden başka bir şey çıktığını görmemiştim.
بعد كلّ ما مررنا به، لم أرَ أكثر من كعكة واحدة بالشوكولا تعدّ بهذا الفرن.

Çikolatayla Rus ruleti oynamaktır.
إنه أشبه بلعب الروليت الروسي بالشوكولا

- Değil Ben şikayet ya da bir şey olduğunu, ama şampanya, çikolata kaplı çilek, istiridye siz böyle büyük çalışma yaptı, çünkü?
أعتذر ليس أنني أتذمر أو أي شيء لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟

çikolata parçacıklı kurabiyeler için teşekkür ederim Susan.
شكرا لك, سوزان لتلك الكعكات الرائعة بالشوكولا

Bozuk buzdolabımız ve çikolata kaplı şırıngalarımız da orada.
البراد المهجور خاصتنا و الابر تحت الجلد المغطاة بالشوكولا

çikolata süslü, Çikolatalı dondurmayla servis edilen üstünde erimiş çikolata olan Çikolatalı pastamız var.
ثم لدينا كعكة الشوكولا المغمورة بالشوكولا والمقدمة مع بوظة الشوكولا وشوكولا سائلة عليها

çikolata kaplı kurtçuklar, cırcır böcekleri veya tırtıllar da olur.
ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا

İçi kremalı, çikolata kaplı kek, dostum.
إنها كعكة مغمورة بالشوكولا يا رجل

Evet. çikolata kaplı pirinç patlaklarından kalmamıştı.
نعم لكنني لم اجد الرز المحشو بالشوكولا

ya da Santa'nın Spesiyali'ni deneyin: dumanı tüten sıcak çikolata ve üstü...
أو تذوقو فطائر "سانتا" المميزة" "بالشوكولا الساخنة والمغطاة بـ

Hatta ineğin Çikolatalı süt vermesini sağlamak istiyorum.
أو أحاول بالأحرى أن أجعل البقرة تفرز حليباً بالشوكولا

Size Çikolatalı kurabiyeler pişiren komşu bayana söylediğiniz şey bu.
هذا ما تقوله لجارتك التي تخبز لك كعكًا بالشوكولا

Çikolatalı kurabiye alacak kadar salak değilim.
ذكي جدا لا يمكن شراؤها رقاقات الحلوى بالشوكولا

Bu arada, bu yetişkin kadına Çikolatalı süt yapacağım.
لمعلوماتكما، أنا بصدد إعداد حليب بالشوكولا لتلك المرأة البالغة.

İki Big Mac, bir peynirli Royal... altı parça Chicken McNuggets, iki kutu Ronald McDonald kurabiyesi... bir tabak McFries, iki Çikolatalı milk shake.
اثنين ماك الحجم الكبير, وبرغر بوندر مع الجبن ..وست قطع من نوغيت الدجاج وعلبتين من بسكوت مكدونالد.. ..وواحد من البطاطس المقلية واثنين من مخفوق الحليب بالشوكولا

# Çikolatayla kaplayıp birkaç mucize gerçekleştirebilir
"ويغطيه بالشوكولا ومعجزة أو اثنتان"