"بالشيء الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şeyi
• tek şeye

5 saatlik yeni kariyerimde, nasıl yapıldığını bildiğim tek şeyi yaptım.
خلال خمس ساعات في مسيرتي الجديدة، قمت بالشيء الوحيد الذي كنت أعرف طريقة إنجازه.

Josh için yapmayı bildiğim tek şeyi yapıyorum.
انا اقوم بالشيء الوحيد الذي اعرف كيف افعله لأجل جوش

Onu hapisten çıkarmamızı sağlayacak tek şeyi yapmayacak.
موكلتنا في السجن ورفضت القيام بالشيء الوحيد الذي يخرجها من السجن

Evet, ilgi gösterdiğin tek şeye olan alakanı kaybetmemen içindi...
أجل , لأبقيك مهتم بالشيء الوحيد الذي قدرته ... جسمي

çünkü, gitmene izin veren tek şeye tutunuyorsun.
لأنك متمسك بالشيء الوحيد الذي لن يدعك تذهب

Evet, ilgi gösterdiğin tek şeye olan alakanı kaybetmemen içindi...
أجل , لأبقيك مهتم بالشيء الوحيد الذي قدرته ...

Böylece kimsenin beklemediği tek şeyi yaptım: Yalan söyledim.
لذا قمت بالشيء الوحيد الذي لن يتوقعه أحد.

Yapma dediğim tek şeyi yaptın.
لتقوم بالشيء الوحيد الذي أخبرتك ألا تفعله.

Ama sen asla geri dönüşü olmayan tek şeyi yaptın.
لكنك قمت بالشيء الوحيد الذي لا يمكن لأحد أن يتعافى منه

Üniversiteden sonra New York'a taşındığımda ve depresyon beni vurduğunda o zamanlar aklıma gelen tek şeyi yaptım.
ولذلك حين انتقلت إلى مدينة نيويورك بعد الجامعة وبعد أن شعرت وكأنني تلقيت لكمة على وجهي بسبب الإحباط قمت بالشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه ذلك الوقت

Sahip olamayacağı tek şeyi istiyor.
انه يرغب بالشيء الوحيد الذي لا يملكه

Sahip olamayacağı tek şeyi arzuluyor.
انه يرغب بالشيء الوحيد الذي لا يملكه

Ben sahip olduğum tek şeyi satıyorum.
أنا أُقايض بالشيء الوحيد الذي أمتلكه.

Ve sonra Sutler nasıl yapıldığını bildiği tek şeyi yapması için zorlanmış olacak.
-عندها سوف يجبر (ساتلر) على القيام بالشيء الوحيد الذي يعرف القيام به

her şeyden çok istediğin tek şeyi alamıyorsun.
{\pos(192,210)}بالشيء الوحيد الذي تبغيه أكثر من أي شيء آخر

Bak, bana seni acıyı hissetmekten alıkoyan tek şeye tutunmanın nasıl olduğunu unuttuğunu söyleme sakın!
لا تقل أنّك نسيت إحساس التشبُّث بالشيء الوحيد الذي وقاك الشعور بالألم!