| çikolatalı Alman pastalarını, kuzu buğulamayı ve Belçika "waffle"larını da tutuyorsun. | Open Subtitles | أنت أيضاً تحتفظ بالكعك الألماني بالشيكولاتة واللحم الضاني وبسكويت الوافل البلجيكي |
| İki normal, iki çikolatalı çörek. | Open Subtitles | مشروبى المعتاد وقطعتىّ دوناتس بالشيكولاتة |
| Şu deniz taraklarından, kızarmış tavuk kızarmış patates herşey dahil, ve çikolatalı şifon turtası istiyorum. | Open Subtitles | ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة |
| Onu yakaladım. Suratında çikolata ve kurabiye parçaları vardı. | Open Subtitles | أمسكت به وكان وجهه مكسو بالشيكولاتة وفتات البسكويت. |
| Dondurma tatmak, çikolata tercihimdir. | Open Subtitles | تذوُّق طعم الأيسكريم، و الأفضل أن يكون بالشيكولاتة |
| İstiridye çorbası, kızarmış tavuk, fırınlanmış patates her şey dâhil ve çikolatalı şifon turtası istiyorum. | Open Subtitles | ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة |
| Biraz çikolatalı süt iç, biraz çizgi film seyret. | Open Subtitles | كنت أشرب اللبن بالشيكولاتة وأشاهد بعض الرسوم المتحركة |
| - çikolatalı sütten başka birşey var mı? | Open Subtitles | ألا تمتلكون شيئا آخر غير الحليب بالشيكولاتة |
| Yulaflı kurabiyeler, fıstık ezmeli kekler bitter çikolatalı, fındıklı eklerler yapardım. | Open Subtitles | كنت أعد حلوى الشوفان المجروش و شرائح زبدة الفول السوداني مع شطائر البندق بالشيكولاتة |
| Bunu ödeyeceksin benim küçük çikolatalı kruvasanım. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة |
| Yine de çikolatalı süt alabilir miyim? | Open Subtitles | هل مازلت أستطيع الحصول على الحليب بالشيكولاتة ؟ |
| Uzun bir gece olacak bu yüzden sana enerji içeceği ve çikolatalı espresso aldım. | Open Subtitles | وستكون ليلة طويلة لذلك جلبت لكِ مشروبات طاقة وبعض حبات الإسبريسسو المغطاة بالشيكولاتة |
| Lezzetli görünüyorlar; çikolatalı süt, meyve püresi gibi bir şey. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذًا لبن بالشيكولاتة وفاكهة مقطعة |
| Nane çikolatalı şekerler biraz bayat fakat kırmızı kekler, şahane. | Open Subtitles | حلوى النعناع بالشيكولاتة قديمة بعض الشيء لكن الكعك المخملي الأحمر قد تموت لتتذوقه |
| Bir çikolatalı, bir çilekli... - ...ve bir de karamelli. | Open Subtitles | واحد بالشيكولاتة ، واحد بالفراولة ، وواحد بالكراميل |
| Hey, adamım, Bende biraz var, çikolatalı süt küzenim Hawaii'den getirdi. | Open Subtitles | اسمع يا رجل ...لدىّ بعضاً من اللبن بالشيكولاتة الذى اشتراه ابن عمى من هاواى |
| Oh, Eskiden çikolatalı sütü çok severdim. | Open Subtitles | أوه, لقد كنت أحب اللبن بالشيكولاتة |
| Ve biri bana kızarmış ve çikolata kaplı birşey getirsin. | Open Subtitles | نعم , جدة جنية شخص ما احضر لى شئ ما مقلى ومغطى بالشيكولاتة |
| Hiç çikolata getirmedim, çünkü ben kendim çikolata yemem. | Open Subtitles | لم أجلب معى بسكويتاً بالشيكولاتة لأننى أعـلم أنكِ لا تحبـيـنها |
| çukulatalı pekan cevizi, lütfen. Dondurmalı olsun. | Open Subtitles | -واحدة بالشيكولاتة من فضلك و معها أيس كريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 