"بالصابون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabunla
• sabun
• sabunlu
• dizide oynar
• sabunlar

sabunla el yıkamak, grip, trahom SARS gibi hastalıkların, son dönemdeki kolera vakalarının ve Ebola salgınının azalmasında etkili olabilir. Bunlara karşı en önemli müdahale yöntemlerinden biri ellerimizi sabunlamak.
غسيل الأيدي بالصابون، يمكن أن يكون له تأثير للتقليل من الإصابة بالأنفلونزا، والتراكوما، ومرض سارس، وحديثًا جدًا في حالة الكوليرا وتفشي الإيبولا، أحد أساليب الوقاية الرئيسية هي غسيل الأيدي بالصابون.

sabunla el yıkamak, çocukların hayatlarını kurtarmanın en uygun maliyetli yollarından biridir.
غسيل الأيدي بالصابون واحدة من أكثر الطرق الفعالة من حيث السعر التي تحمي أرواح الأطفال.

Anneannem ağzımı sabunla yıkıyor; yarım asır geçmiş ve hala bana gelir o kalın, zalim demir çubukla.
جدتي تغسل فمي بالصابون : على طول نصف قرن مضى ولازالت تأتي الي مع هذا الشريط الآصفر القاسي

Ancak daha da önemlisi, ellerinizi 20 saniye boyunca sabun ve suyla tamamen kaplamak daha kolaydır.
ولكن الأهم من ذلك، من السهل جدا تغطية يديك بالصابون والماء بالكامل لمدة 20 ثانية.

Derhal banyoya gireceğim ve ıslak, kaygan ve sabunlu olacağım.
سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون

Bir pembe dizide oynar, TV'ye çıkarım.
و الاستحمام بالصابون ومشاهدة القليل من التلفزيون

Yüzünü, günde sekizyüz defa siyah sabunla yıkardı.
صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود

Kandan kurtulmak için elini cerrahi sabunla yıkıyor.
انه يأخذها معه. انه يغسل يديه بالصابون الجراحي

Şimdi Sırtımı sabunla anne
الآن ادعكي لي ظهري بالصابون واتركيني استحم في سلام

sabunla yakalama oynarken kafamı duşakabine vurdum.
أجل ، لقد صدمت رأسي وأنا العب كرة اليد بالصابون في ذلك الحمام

Sonra onu bir güzel bağlar, sonra kurşun yağmuruna tutar... sonra da sabunla kendimi tatmin edip üzerine boşalırım.
ثم سأقيده، وسأطلق النار عليه ثم سأخنقه بالصابون

Çünkü bu pis ve yanlış, ve ağzını sabunla yıkayacağım! İşte bu yüzden.
لأنه قذر وخاطئ وسأغسل فمك بالصابون لهذا السبب

Sabuncudaki kız dedi ki; yüzü sabunla yıkamamak gerekiyormuş.
آآه والفتاة في محل ببلز اخبرتني انه لا يجب أن اغسل وجهي بالصابون

Bir kez daha yap da, ağzını sabunla yıkayayım.
الحفل مجّاناً مرة أخرى، وسأنظف فمكِ بالصابون

İleride beraber yüzdüğümüzde ağzını sabunla temizlememi bana hatırlatırsın..
ذَكرينى فى المره القادمه عندما نستحم معاً أن أغسل لسانكِ جيداً بالصابون

Eve girdiğinde onu beyaz sabunla güzelce yıka, tamam mı?
عندما تصلين إلى البيت، اغسليها بالصابون الأبيض، اتفقنا؟

Bir seferinde ağzına sabun tıkmıştım. Bunu yine yapabilirim.
كما تعلمين ، فى مرة ما ،قمت بغسل فمك بالصابون ، و يمكننى فعل ذلك مرة أخرى

Söylesene, artan sabun parçası bende kalabilir mi?
إسمعي ، جينيت هل يمكنني الإحتفاظ بالصابون المتبقي ؟

Sonra sabun savaşına giriştiniz. Herkes koşturup gülüyordu.
و أقمتم معركة بالصابون و كان الجميع يركضون و يضحكون

Ben Bayan Fairbanks'i büyük, sabunlu göğüsleri olan genç bir esmer sanıyordum.
سبب أننى مشوش ظننت مسز فيربانكس امرأة سمراء صغيرة بثديان كبيران مغطيان بالصابون

Bu tarafta sabunlu su var, burası kuru.
هذا الجزء مبلبل بالصابون وهذا الجزء جاف.

Minik tuhaf ayak uçlarından yukarıya kadar, kendisini sabunlar,aslında,
أنها تغسل بالصابون نفسها من اصابع القدم لفوق ذلك غريب إلى حد ما، في الحقيقة