"بالصالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• salonunda
• salonu
• salonda
• Holde
• koridorda
• Terminalde

Çünkü eşcinseller spor salonunda seks yapabiliyor. Bunu normal erkekler de yapabilseydi, sürekli spora giderlerdi.
لأن الشواذ يمكنهم ممارسة الجنس بالصالة الرياضية كان ليصبح المستقيمون أمثالهم لو كان هذا متاحاً

Spor salonunda asıldığın kişinin kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yoktu, öyle mi?
ألم تكن لديك فكرة عمّن أكون عندما غازلتني بالصالة الرياضية؟

Spor salonunda sana asıldım çünkü güzel olduğunu düşündüm.
عندما غازلتك بالصالة الرياضية، كان ذلك بسبب أنّي ظننتك مثيرة

Olayın spor salonu ile alakası yok. İlaç etkisindesin.
هذا ليس له علاقة بالصالة الرياضية أنت تحت تأثير المخدرات

Şimdi yıkık dökük başka bir salonda oynuyoruz.
و الآن علينا أن نلعب بالصالة القديمة الخربة

Michael annen beni Holde çıplakken gördü.
(مايكل)، أمك بالصالة رأتني عارية

Muhtemelen, burada olma ihtimaline karşı, koridorda birbirlerine sarılıp, bu sirk gösterisini yaptılar.
واضح أنهما اجتمعا بالصالة و قاما بهذه المسرحية على أمل أن تكون هنا

Şu an Terminalde.
إنه بالصالة الأن

Spor salonunda çalışıyordum ve çocuklardan biri ikinizin etrafa peri ışıltıları saçtığınızı haber verdi.
لقد كنت أرفع أثقال بالصالة الرياضية وأحد الطلاب أخبرني أنكما هنا ناشرين غبار خيالاتكم بكل الأنحاء

Seni bu sabah Kahveci Bean'de gördüm, bu öğleden sonra spor salonunda ve şimdi burada.
رأيتُك هذا الصباح في المقهى، ومن ثمّ بعد ظهر هذا اليوم بالصالة الرياضيّة، والآن هُنا.

Steven adeta spor salonunda yaşıyormuş.
ستيفن يبدوا كأنه قضى حياته بالصالة الرياضية

Jimnastik salonunda niye prezervatif takayım ki?
-لمَ قد أرتدي واقِ جنسي بالصالة الرياضية؟

Sonsuza kadar spor salonunda kalamam.
لايمكنني البقاء بالصالة الرياضية للأبد

Onlar spor salonunda.
أبقيه بالصالة الرياضية

Sana söylemek gerekir... O gün bana yardımcı bir olduğunu. Spor salonu mı?
يجب أن أقول لك أنك الوحيد الذي ساعدني ذاك اليوم بالصالة الرياضية، هل تذكر ذلك؟

TurboBlast hem salonu, hem de skor tabelasını bağışladı.
تربوبلاست" تبرعوا بالصالة الرياضية" ولوحة النتيجة

Başka çocuklara da öyleymiş gibi hissettirsem çok harika olurdu. Biraz bu yüzden jimnastik salonu devam etsin istiyorum.
أعتقد بأنه سيكون رائع لو استطعت أن العم بعض الأطفال لأجعلهم يشعرون هكذا أيضاً هذا أيضاً السبب خلف لماذا اريد أن احتفظ بالصالة الرياضية.

Tekrar. salonda olmalısın.
ثانيةً، على الأغلب أنّك بالصالة الرياضية

Ayrıca Kuzmenko, bu görüşmeleri salonda olmadığı zamanlarda yapmış.
إنّه ليس عضواً بالصالة الرياضيّة، وهي المرّة الوحيدة التي أجرى فيها المكالمات.

Bütün kutularım koridorda. Lanet kapıyı açamıyorsun.
صناديقي بالصالة لا يمكنك الدخول من الباب

Terminalde bir patlama oldu.
لقد كان هناك انفجار بالصالة