| Küçük bir uçakta ağzına kadar dolu ayyaş gazetecilerle birlikteyiz. | Open Subtitles | نحن ننقص في عدد المضيفات في طائرة مليئة بالصحفيين المخمورين |
| Biz atla ilgilenelim, sen gazetecilerle ilgilen. | Open Subtitles | أسمعي, نحن سنهتم بالحصان وأنتِ أهتمي بالصحفيين |
| Çağırdığım gazetecilerle önceden konuşacağım ki bir terslik olmasın. | Open Subtitles | حسناً، سألتقي بالصحفيين الذين اتصلت بهم وآمل ألا تتسرّب أية معلومات |
| Etraf gazeteci kaynıyor. Ağzımızı sıkı tutmalıyız. | Open Subtitles | المكان مكتظ بالصحفيين ، يجب أن نحد من إلقاء الضوء على هذه الكارثة |
| Bizi haberdar etmek için dünyanın dört köşesinde hayatlarını riske atan tüm büyük muhabirlere | Open Subtitles | والإشادة بالصحفيين الشجعان الذين ضحو بحياتهم فى جميع أنحاء العالم أثناء عملهم |
| Bu yolculuk gazetecilerle ilgili sanırım? | Open Subtitles | أفترض أن الرحلة تتعلق بالصحفيين ؟ |
| Bu kasaba gazetecilerle dolaşıyordu. | Open Subtitles | فستصبح هذه المدينة مليئة بالصحفيين |
| Röportaj yayınlanıp kapınızın önü ağzına kadar gazeteci dolduğunda ailen otele yerleşmek isteyecek çünkü gazeteciler onlara hiç iyi davranmayacak. | Open Subtitles | والأفضل أن ينزل والديكِ في فندق بعد إذاعة المقابلة لأن شارعهم سيمتلىء عن بكرة أبيه بالصحفيين ولن يكونوا مهذبين. |
| Hiç. Milano'da bir sürü baş belası gazeteci görünce burada daha sakin bir ortamda çalışalım dedik. | Open Subtitles | لا شئ، ميلان كانت مليئة بالصحفيين المزعجين .. |
| Yani, muhabirlere yağ çekmek dışında. Bu iğrenç bir şey. | Open Subtitles | أعني, أنا أهتم بالصحفيين هذا مقرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 