عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالصحف هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu sabah gazetede
| BG: Bu sabah gazetede olan şey hakkında yorumlarınızı merak ediyorum. | TED | برونز خيوساني: أريد منك أن تُعلّق على شيء نُشر بالصحف هذا الصباح. |
| Bu sabah gazetede çıkan kız getirsin. | Open Subtitles | وكلْ الأمر لتلك الفتاة التي ظهرت بالصحف هذا الصباح |
| Bu sabah gazetede gördüm, Ağaç Kesme Festival'i yaklaşıyormuş. Oldukça uzak bir yerde ve Greta da o festivale bayılır. | Open Subtitles | ,رأيت بالصحف هذا الصباح مهرجان قطع الأخشاب قادِم و (جريتا)،كما تعلمين،تحب الذهاب إليه |