"بالصرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sara
• epilepsi
• saralı
• Sarası
• Epilepsisi
• nöbet
• saralıydı
• epileptik

Cate Hale sara hastasıydı, ve onu kaçıran her kimse ilaç alması gerektiğini bilmiyordu.
كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء

Koç, belki bu güvenli değildir. Biliyorsunuz o sara hastası.
آيها المردب ، ربما ليس الامر آمناً أنت تعرف أنها مصابة بالصرع

epilepsi hastaları, EGG cihazı beyindeki anormal elektrik faaliyetini ölçebilene kadar zorla hastaneye yatırılabilirdi.
وقد تم حجر المصابين بالصرع بالإجبار إلى أن ساعد الرسم الكهربائي للدماغ بقياس النشاط الكهربائي المعتل.

Kasabaya biraz vakit geçirmeye geldim ve saralı bir kız buldum.
جئت للمدينة لأحظى ببعض المرح و وقعت فى فتاة مصابة بالصرع

Hayır, onun Sarası var...
لا , إنها مصابة بالصرع

Kuzenimin Epilepsisi var, bu nöbet falan değildi, tamam mı?
كان أبن عمي مصاب بالصرع و تلك لم تكن نوبة صرع، صحيح؟

İlaç içmese bile ne zaman nöbet geçireceğini bilemez ki.
لكن حتى بلا دواء لن يكون لها توقع دقيق متى ستصاب بالصرع

Genç hastan Lindsay'e, on yaşındayken sara teşhisi koyan benim.
بسبب وجود مريضتك الشّابة " ليندسي " هنا عندما كانت في العاشرة من عمرها ، كنت الوحيد الذي شخّص حالتها بالصرع

Bazen sara hastası mı diye merak ediyorum.
أحياناً أتسائل ما اذا كان مصاباً بالصرع

Uzun zaman önce yardım ettiğim bir sara hastası.
إنه مصاب بالصرع ساعدته منذ زمن

Bu çok saçma. Sanırım bu çocuk sara hastası.
هذا سخيف أظن ابنك مصاب بالصرع

Çok geçmeden, epilepsi olan insanlar ve aileleri, hatta teşhis konulmayanlar tarafından bile görülmeye ve duyulmaya başladım.
وقبلها بكثير، بدأ أُناس مصابون بالصرع يروني ويسمعونني وأسرهم، وحتى أولئك غير المشخصين به.

-Yani siz Emily'nin epilepsi teşhisine uyan belirtilerini alıp diğerlerini görmezden mi geldiniz?
أجزاء من تشخيصك تفيد أنها مصابة بالصرع وتتغاضى عن أخرى كانت تشير إلى شيء آخر؟

Emily Rose epilepsi hastasıydı. Bu hastalık psikoza neden oldu.
إيميلي روز مصابة بالصرع الذي سبب بدوره الإنفصام الذهني

Ama ben saralı değilim ve hiç partili olmadım!
لكنى غير مصاب بالصرع ! و لا أنتمى إلى أى حزب

saralı bir bebek gibi öyle tir tir titreyip sürünmek?
فقط ارتجاجات و تشنجات كطفل مصاب بالصرع

Ailende Sarası olan var mı?
أهناك إصابة بالصرع في عائلتك؟

Epilepsisi ya da beyin hasarı olan insanların nöbet geçirmesini önlemek için yapılan implantlar.
هذه أنسجة عصبية لمنع حدوث النوبات في الأشخاص المصابين بالصرع أو ضرر في الدماغ

Ki otobüsü sürdüğün esnada nöbet geçiriyordun.
و التي اتجهت نحوها حين كنتَ تصاب بالصرع هل شاهدتَ سائق الحافلة

Dylan Buckley saralıydı.
(ديلان باكلي) كان مصاباً بالصرع

Emily'nin epileptik olduğundan şüphelendikten sonra ne yaptınız?
على فرض إيميلي كانت مصابة بالصرع كيف تصرفت؟