"بالصغر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük

Sonuçta çok trajik bir hikâye ama beklediğimiz kadar küçük bir yer değildi.
حيث أنّها كانت بمثابة قصة مأساوية لكنها لم تكن بالصغر الذي كنا نتوقعه

Kendini küçük hissettiğini söyledin. Tanrı kendini daha mı az küçük hissettiriyor?
لقد قلتي بأنك تشعرين بالصغر هل الله يجعلك تشعرين بالصغر؟

Eh. - küçük hissetmeni sağlıyor, değil mi?
التي لم ترغب الوكالة أن تعرفها هذا يجعلك تشعرين بالصغر أليس كذلك؟

Kalabalığın önünde küçük ve zayıf hissetmişsindir kendini.
لابد أن جعلكَ تشعر بالصغر و الضعف أمام جمهور مثل ذلك

Doğa, küçük olduğunu hissettirmek için her zaman bir yol bulur.
الطبيعة ستجد دومًا طريقة لتجعلك تشعر بالصغر

bunlar kendini küçük hissettiriyor, değil mi?
انها تجعلنا نشعر بالصغر اليس كذلك؟

Moe her zaman sahilin onu küçük hissettirdiğini söylerdi.
"مو" دائماً يقول ان الشاطئ دائماً ما يشعره بالصغر.

Gerçekten küçük hissediyorum.
اشعر حقآ بالصغر

Kendimi küçük hissettiğimi söylüyorum.
أنا اقول هذا وأشعر بالصغر

- Kendini küçük ve önemsiz hissettirmedi mi?
-هل يشعرونك بالصغر وبلا أهميّة؟

Kendimi çok küçük hissettiriyor.
انه يجعلني اشعر بالصغر

Beni... küçük hissettiriyorsunuz.
تجعلني اشعر بالصغر

Bu beni hep küçük hissettirirdi.
جعلني ذلك أشعر دائما... بالصغر.

Kendilerini küçük ve değersiz hissettiriyorsun.
تجعلهم يشعرون بالصغر و الهراء