| Sanırım ilk sayfa haberi için hazırım. | Open Subtitles | أعتقد أني جاهزٌ أخيراً لأنشر بالصفحة الأولى. |
| Bence ilk sayfa ile başlamalıyız-- | Open Subtitles | بدون حماية أظن أننا يجب أن نبدأ بالصفحة الأولى |
| Bu bizi Variety'de ilk sayfaya çıkardı gördün mü? | Open Subtitles | هذا وضعنا بالصفحة الأولى بمجلة "فاريتي". أرأيتها؟ |
| senden bunu başyazı olarak ilk sayfaya koymanı istiyorum bu sabahın ilk sayfasına mı aynen, Solly, be demektir ki yeniden yapmalıyız | Open Subtitles | أريدك أن تضع هذه الافتتاحية فى مكان بارز بالصفحة الأولى هذا الصباح بالصفحة الأولى ؟ (هذا صحيح يا (سولى هذا يعنى إعادة الصياغة من جديد |
| Bu, Daily Planet'ın ilk sayfasına adını çıkarabilecek türden bir haber. | Open Subtitles | هذه قصة قد تنشر اسمي (بالصفحة الأولى للـ(دايلي بلانيت |
| Birinci sayfadan başlayıp bu hafta sonu nereye kadar gidebileceğimize bakalım diyorum. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر أنّه يمكننا أن نبدأ بالصفحة الأولى ونرى إلى أيّ حدّ يمكننا أن نصل في عطلة نهاية هذا الأسبوع |
| Yarınki Daily Planet'te senin hakkında yazacağımız ilk sayfa haberi nasıl? | Open Subtitles | قصة بالصفحة الأولى تتحدّث عنك في جريدة "الكوكب اليومي" |
| İlk sayfa haberi belli yani. | Open Subtitles | هذا خبر يستحق النشرّ بالصفحة الأولى |
| Evet sınıf, kitaplarınızı açın. Birinci sayfadan başlayalım. | Open Subtitles | حسنٌ أيها الفصل لنفتح الكتب ونبدأ بالصفحة الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 