عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالصندوق الأسود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kara kutu
| Uçuş Bilgisi Kayıt Cihazı. Diğer adı "kara kutu". | Open Subtitles | إنّه مسجّل بيانات الرحلة كما يُعرف بالصندوق الأسود |
| Bu minibüslerde kendinden akıllı kara kutu bulunur. | Open Subtitles | أجل، هذه الشاحنات غالباً تكون مجهزّة بالصندوق الأسود |
| kara kutu ile en çok ilgilenen insanlar. | Open Subtitles | أكثر الناس الذين قد يهتموا بالصندوق الأسود |
| Fletcher'ın söylemeye çalışıtığı şey kara kutu denen bir şeyin peşinde olduğumuzdu. | Open Subtitles | ما يحاول (فليتشر) قوله لك أننا نسعى وراء شيء مسمى بالصندوق الأسود |