| Her zaman üç top dondurmalı çikolatalı soda ısmarladığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأتذكر أنني كنت دائماً ما أطلب شوكولاتة بالصودا بثلاث مغارف |
| Bırak şunu. Bana sadece biraz... eee... biraz peçeteyle... eee... biraz soda getir. | Open Subtitles | أحضرى لى مناديل وماء بالصودا أعتقد أن فاتورة التنظيف ستكون أغلى من الرداء |
| Sert bir viskive soda işe yarayabilir, ha? | Open Subtitles | لا يهم ويسكى قوى بالصودا قبل العشاء ربما يؤدى المهمه |
| Dur tahmin edeyim. Eminim Vera Donovan'ın buzluğu soda doludur. | Open Subtitles | دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا |
| Bana kola ve porno ile şantaj yapamazsın Vincent. | Open Subtitles | لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست |
| sodayı zehirden daha çok fark ederdin. | Open Subtitles | كنت ستشعر بالصودا اكثر من السم |
| soda ve şeftali dolu bir soğutucuyla berbaber botta olması. | Open Subtitles | جالسان على الماء مع مبردة كبيرة مليئة بالصودا والخوخ |
| Limonlu vodka soda ve limonlu su. | Open Subtitles | الفودكا بالصودا مع الليمون والمياة مع الليمون |
| - Kahve, yumurta, ve viski soda. | Open Subtitles | قهوة سوداء, وبيض, وكأس سكوتش بالصودا |
| Hayır, teşekkür ederim. Viski ve soda alabilir miyim? | Open Subtitles | لا,شكرا,هل يوجد ويسكى بالصودا ؟ |
| Eşim için çikolatalı soda peşindeyim. | Open Subtitles | أهرع إلى درب شوكولاتة بالصودا لزوجتى |
| Bana bir viski soda ver. | Open Subtitles | اعطنى ويسكى بالصودا |
| Smiley, Leamas'a viski ve soda ver. | Open Subtitles | "سمايلى)" إعطى "(ليماس)" "ويسكى بالصودا)". |
| Bu portakallı soda hazırlayıcısı.. | Open Subtitles | هذة آلة صب البرتقال بالصودا |
| soda ya da su benim için daha iyi olurdu aslında. | Open Subtitles | أنا راضٍ بالصودا أو الماء |
| - Campari ve soda ister misin? | Open Subtitles | - اتريد كامبرى بالصودا ؟ |
| Bir votka soda, bir de... | Open Subtitles | فودكا بالصودا و... ؟ |
| Viski soda yok. | Open Subtitles | ويسكي بالصودا. |
| Baba yok! Viski soda yok! | Open Subtitles | ويسكي بالصودا. |
| Bana kola ve porno ile şantaj yapamazsın Vincent. | Open Subtitles | لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست |
| Tabiki, sodayı fark etmeyebilirim. | Open Subtitles | بالطبع احسست بالصودا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 