عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالصورة الأكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyük resmi
| Sizden, büyük resmi dikkate almanızı istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منكَ أن تُفكّر بالصورة الأكبر. |
| Bıraktığımda, büyük resmi düşünmemiştim. | Open Subtitles | rlm; عندما اعتزلت، لم أفكر بالصورة الأكبر. |
| Ben büyük resmi düşünüyorum burada. | Open Subtitles | أنا أفكر بالصورة الأكبر هنا. |