"بالضبطِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tam olarak

Tam olarak onun istediğini yaptım, ve bir hıyar gibi cevap verdi, öyle yapmaya da devam edecek.
لقد فعلتُ بالضبطِ ما أراده، ولقد تصرف كالأحمق، ولن يتوقفَ عن ذلك.

O gece Tam olarak kaç gencin orada olduğunu bilmek güç.
إنهُ كانَ أمرًا شاقٌ فعلاً لمعرفة كم عدد أولائك الأطفال بالضبطِ بتلك الليلة.

Fakat benim gorevim muvekkilimi yeteneklerim elverdigi olcude savunmak, yapacagım sey de Tam olarak bu.
لكنّ وظيفتي لكي أدافع عن عميلي بأفضلِ قُدراتي، وهذا بالضبطِ ما سأقومُ به.

Tam olarak neden sana çalışmak isteyeyim?
لمَ أودُ بالضبطِ أن أعملَ لأجلِك؟

Verdin, sözlerin Tam olarak şöyleydi...
، بلّى ، لأن كلماتُكَ بالضبطِ كانت

Senatör Crane'i iyi tanıyorsam Tam olarak böyle bir bilginin peşinde demektir.
وأعلم عضو مجلس الشيوخ (كراين)، هذا بالضبطِ ما هو ورائه.

Evet, Tam olarak bunları söyledi.
أجل، هذ بالضبطِ ما قاله

Tam olarak ne kadar zenginsin, Tracy?
-ما مقدار ثرائك بالضبطِ يا (تراسي)؟

- Tam olarak değil.
-حسنًا، ليس بالضبطِ .

- Tam olarak değil mi?
-ليس بالضبطِ ؟