| Babam her zaman tam olarak nerede olduğumu bilmek ister. | Open Subtitles | ابي يحب ان يعرف بالضبط اين انا في كل وقت |
| Bence tam olarak nerede olduğunu biliyorsun. Annesine bir güzel anlatıyordun. | Open Subtitles | اعتقد تعرف بالضبط اين كان يقف, كما تتوقعه امه |
| Bence tam olarak nerede olduğunu biliyorsun. Annesine bir güzel anlatıyordun. | Open Subtitles | اعتقد تعرف بالضبط اين كان يقف, كما تتوقعه امه |
| Bu kanunlar yüzyıllar boyunca her gezegenin tam olarak nerede olacağını bilmemizi sağlamaktadır. | Open Subtitles | هذه القوانين تسمح لنا بالتوقع بالضبط اين سيكون كل كون لقرون قادمة |
| Taub'a yalandan laboratuvar işi vermenin güzel yanı tam olarak nerede olacağını bilmek. | Open Subtitles | أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به |
| Şimdi burada, elimde -- kartların tam olarak nerede olduğunu biliyorum. | TED | اذا لدي هنا. في الواقع-- اعرف بالضبط اين توجد الاوراق. |
| Kalbi tam olarak nerede bilmiyorum. Sanırım burası. | Open Subtitles | انا لا اعلم بالضبط اين قلبها .. |
| - Sadece tam olarak nerede olduğumuzu bilmiyorum - Belki de dümeni bir süreliğine ben almalıyım. | Open Subtitles | لم نضع, لكن لا نعرف بالضبط اين نحن |
| İlk defa Rahl'ın tam olarak nerede olacağını biliyoruz. | Open Subtitles | للمرة الاولي علي الاطلاق، نعرف بالضبط اين سيكون "رال". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 