| tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama sana vurma isteği yarattı bende. | Open Subtitles | الآن , أنا لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكن لقد تركت الحافز الأقوى يضربك |
| Pekâlâ, otur ve bana tam olarak ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | حسنا .. اجلسي واخبريني بالضبط ماذا حدث ؟ |
| O gece tam olarak ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريني بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة |
| tam olarak ne oldu bilmiyorum ama, evde bir varlığın olduğuna artık iyice ikna olmuştu. | Open Subtitles | لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكنه أصبح مقتنعًا تمامًا بأنّ هناك حضورًا في المنزل |
| Babanla tam olarak ne oldu anlatsana. | Open Subtitles | أخبرينا بالضبط ماذا حدث مع أبوكِ |
| O geldiğinde tam olarak ne olduğunu anlatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن توضح بالضبط ماذا حدث عندما جاءت؟ |
| Teal'c, o gün tam olarak ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبرنا بالضبط ماذا حدث ذلك اليوم |
| Bay Dobbs, kaza günü tam olarak ne olduğunu bize anlatır mısınız? | Open Subtitles | سيد (دوبس) هل يمكنك أن تخبرنا بالضبط ماذا حدث فى يوم الحادث؟ |
| Ama tam olarak ne olduğunu ve kimin yaptığını bilmem lazım. | Open Subtitles | لكنني أريد بالضبط ماذا حدث ومن ارتكبه |
| Sana tam olarak ne olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بالضبط ماذا حدث |
| - Bo, o gece tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | (بو) بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 