"بالضبط ما أفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yaptığımı iyi
• öyle yapıyorum
• ben de aynısını yapıyorum
• Yapmaya çalıştığım şey tam

Ne yaptığımı iyi biliyorsun.
تعرف بالضبط ما أفعله.

Ne yaptığımı iyi biliyorum.
أعلمُ بالضبط ما أفعله.

- Ne yaptığımı iyi biliyorum.
-أنا أعرف بالضبط ما أفعله

Yarbay bana size göz kulak olmamı söyledi, bende öyle yapıyorum.
العقيد أخبرَني أن أعتِني بكما، وهذا بالضبط ما أفعله

Ben de tam olarak öyle yapıyorum zaten.
هذا بالضبط ما أفعله

O benden kendisi gidince sana bakmamı istedi, şimdi ben de aynısını yapıyorum.
سألني لمشاهدة على مدى لكم عندما يرحل، وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.

Çünkü ben de aynısını yapıyorum.
لأنه بالضبط ما أفعله.

Yapmaya çalıştığım şey tam olarak bu.
أخفي سرّاً عن هذه البلدة هذا بالضبط ما أفعله {\pos(190,210)}.لكنّ

- ...bir şeyler yapmak istiyorsun - Yapmaya çalıştığım şey tam da bu.
هذا بالضبط ما أفعله.

Aynen öyle yapıyorum.
أوه، وهذا هو بالضبط ما أفعله.