"بالضبط متى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tam olarak ne zaman

Matematiksel modeller bunun Tam olarak ne zaman ve neden mümkün olduğunu bize söylüyor.
النماذج الرياضية تقول لنا بالضبط متى و لماذا يكون هذا ممكنا.

Tam olarak ne zaman saldıracağını bilmemizi istedi.
هو أرادنا أن نعلم بالضبط متى سيقوم بضربنا

Bunun Tam olarak ne zaman başladığını hala bilmiyorum, fakat daha sonra kavgalarımız başladı nihayetinde boşandık.
لا أدرى بالضبط متى بدأ ذلك لكن فى النهايه تباعدنا عن بعضنا و آنذاك كانت المشاحنات و الطلاق

Dmitri'nin Tam olarak ne zaman geleceğini öğren sonra da bilgiyi oradaki numaraya mesaj at.
في معرفة بالضبط متى من المتوقع أن يصل ديمتري. عندها إرسلي المعلومات لذاك الرقم.

O silahları Tam olarak ne zaman teslim etmeyi planladığını öğren.
اكتشف بالضبط متى هو يخطط لتسليم تلك الاسلحه.

Sizi o anlaşmayı Tam olarak ne zaman imzaladığımı söyleyeyim.
لـ اخبارك ما يحدث انا سوف اخبرك بالضبط متى تم توقيع العقد

Tam olarak ne zaman başladığını bilmiyorum ama sanırsam onu yaklaşık bir yıl önce görmeye başlamıştım.
لآ أعرف بالضبط متى بدأت بملاحظتها قبل عام من الآن

Sana Tam olarak ne zaman ulaşacağımı, ve nerede ulaşmam gerektiğini planlamadım.
لم أكن أعرف بالضبط متى أقترب منك حيث يكون أفضل مكان

Tam olarak ne zaman saldıracağını bilmemizi istedi.
أراد أن يعلمنا بالضبط متى سيضرب

Değişimi Tam olarak ne zaman yapacağını biliyoruz.
نحن نعلم بالضبط متى سيقوم بالتبديل

Acının Tam olarak ne zaman başladığını bilmem lazım.
أحتاج أن أعرف متى بدأ الالم... . بالضبط متى

Yarın Tam olarak ne zaman, nerede olacağını biliyorum.
أعرف بالضبط متى و أين سيكون غداً

Tam olarak ne zaman kaybolduğunu bilmiyoruz ama...
لا نعرف بالضبط متى إختفى، لكن...

Tam olarak ne zaman atlayacağını nasıl bildi?
كيف عرف بالضبط متى القفز؟

Ama şu an Tam olarak ne zaman tokat yiyeceğimi biliyorum.
لكن الآن أنا أعرف بالضبط متى!