"بالضغط على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baskı
• bastır
• basarak
• masajına

Nefes alış verişiniz kötüleşmesin diye göğüs yaranıza baskı uygulayacağım, tamam mı?
حسناً يا سيدي ، سأقوم بالضغط على الجرح الذي على صدرك لأتأكد من أن تنفسك لا يزداد سوءاً حسناً؟

Baş ağrına yardım etmeye çalışıyorum. baskı noktası. Şehvetli olmaya çalışmıyorum.
كنت اريد معالجة صداعك بالضغط على يدك ،لم أكن حسـية

Ağaçta kalan balta başına bir şekilde baskı uygulayabiliriz.
قمنا بطريقة ما بالضغط على الفأس والذي هو بالشجرة مسبقاً

Yaranın üzerine bastır, yoksa kan kaybından ölür. - Nereye?
استمر بالضغط على الجرح او سينزف حتى الموت

Henüz değil. Yarana bastır.
ليس بعد، استمري بالضغط على ذلك الجرح.

Eğer ikna edebilirsen de derhal şu tuşa basarak satış departmanına aktaracaksın.
لذا إذا شعرتِ بأي شغف للطلب تقومين بتحويلهم مباشرة لأحد البائعين بالضغط على هذا الزر

Ve bu butona basarak bunu yaptık.
وانا فعلت ذلك بالضغط على هذا الزر

Nabzı yok. Kalp masajına başlıyorum.
لا يوجد نبض، سأبدأ بالضغط على صدره

Evet efendim, baskı yapmaya devam edin.
حسناً يا سيدي. فقط يجب أن تستمر بالضغط على الجرح

Steril bir bandajla yaraya baskı uygulayın yapabileceğiniz en iyi şey bu, ama kanama durmuyorsa ya da ambulans gelmiyorsa başka seçenekler de var.
قم بالضغط على ضمادة معقمة هذا أفضل خيار لك لكن اذا كان النزيف سيء

Sayın yargıç, sanığa hiçbir şekilde baskı yapmadık.
حضرتك ، لم نقم بالضغط على المتهم بأي طريقة كانت

Oğluma donanmaya katılmazsa okul masraflarını karşılamayacağım konusunda baskı yaptım.
قُمت بالضغط على إبني للإنضمام لقوات المارينز أو أنني لن أدفع مقابل تعليمه

Annemin üstüne çok baskı uyguladı ve ölümünde bunun rol oynadığını düşünüyorum.
لقد قام بالضغط على حياة والدتي واظن أن ذلك السبب الذي دفعها للإنتحار

Yarayı açık tutup, bacağın üstüne baskı yapman gerek.
أحتاجك أن تجعل الجرح مفتوحاً واستمر بالضغط على قمة الساق

Yaraya bastır.
سأستمر بالضغط على الجرح.

Üstüne bastır.
استمريّ بالضغط على الجرح.

Pençeme basarak mesaj bırakabilirsiniz.
يمكنك أن تترك رساله بالضغط على قدمي

Tek bir düğmeye basarak güvenilir iletişimleri dinleyebilir askeri yazılımları bozabilir sahte istihbarat gönderebilir veya bir uyduyu taktiksel savaş başlığı gibi gökten düşürebilir.
بالضغط على الزر، يمكنه التنصت على الإتصالات الأمنية، أفساد البرامج العسكرية، نقلمعلوماتمضللةأو.. تدمير الأقمار الصناعية في السماء مثل رأس حربي تكتيكي لعين.

Kalp masajına başlıyorum.
ابدأ بالضغط على الصدر