| Yukarıda, balkonun arkasındaki odada. | Open Subtitles | إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة |
| Yukarıda soldan birinci yatak odasında buluşalım. | Open Subtitles | قابلني بالطابق الأعلى في أوّل غرفة نوم على اليسار |
| Hayır, yanılıyorsunuz. Benim köpeğim Yukarıda. | Open Subtitles | لابد أن هناك خطأ الكلب بالطابق الأعلى |
| Biz senin üst katta ödevlerini yaptığını sanıyorduk. | Open Subtitles | الناس الطبيعين يظنون أنكِ بالطابق الأعلى تذاكرين |
| Sihir Tarihi dersi üst katta bayanlar, aşağıda değil. | Open Subtitles | فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السّـفليّ. |
| En üst kattan başlarız ve 11'den önce senin kata gelmeyiz. | Open Subtitles | سوف نبدأ بالطابق الأعلى لذا لن نصل اليك قبل الحادية عشر |
| Üst kat komşum tütün çiğnemeyi çok seviyor ama daha çok sevdiği şey ise kapımın önündeki duvara tükürmek. | Open Subtitles | انه يعيش بالطابق الأعلى وكل يوم ينزل وهي يمضغ البان وعندما يصل عن شقتي سيبصق ما في فمه ويذهب |
| Birazcık merhametleri varsa yukarıdaki odama koymuşlardır. | Open Subtitles | ان كان عندهم ذوق, سيضعونه بغرفتى بالطابق الأعلى |
| Eskiden topal olarak tanınan artistin geri döndüğünü duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الممثل المعروف بالأعرج عاد لغرفته بالطابق الأعلى |
| Yukarıda biri var gibi. | Open Subtitles | يبدو لي أن هناك شخص بالطابق الأعلى. |
| Bunu Yukarıda buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا بالطابق الأعلى |
| Dosyalar Yukarıda. | Open Subtitles | الملفات بالطابق الأعلى. |
| Kardeşiniz Yukarıda. | Open Subtitles | أختك بالطابق الأعلى |
| Sihir Tarihi dersi üst katta bayanlar, aşağıda değil. | Open Subtitles | فصل تاريخ السـّحر بالطابق الأعلى آنساتي وليس السفليّ. |
| Bir üst katta. Mesajınız varsa ben iletebilirim. | Open Subtitles | بالطابق الأعلى, لكنني سأسعد بتوصيل رسالة. |
| üst katta zemini sökünce bunu buldum. | Open Subtitles | قمت بسحب بعض الأرضيات بالطابق الأعلى ووجدت هذا |
| VIP toplantısı en üst katta. | Open Subtitles | إجتماع كبار الشخصيات بالطابق الأعلى |
| - Odam mı? Doğru, yukarıdaki odam. | Open Subtitles | صح , التى توجد بالطابق الأعلى ؟ |
| Eskiden topal olarak tanınan artistin geri döndüğünü duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الممثل المعروف بالأعرج عاد لغرفته بالطابق الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 