عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطبع لن أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tabii ki yapmam
-
Elbette hayır
-
Elbette söylemem
| Tabii ki yapmam. | Open Subtitles | بالطبع لن أفعل. |
| Tabii ki yapmam. | Open Subtitles | بالطبع لن أفعل. |
| Hayır, hayır, Elbette hayır büyük kanyondan beri araba kullanıyorum. | Open Subtitles | لا، لا، بالطبع لن أفعل. أنا فقط قُدتُ مِنْ الوادي الكبيرِ. لدى شد فى قدمى |
| Elbette hayır. | Open Subtitles | كلا، بالطبع لن أفعل |
| Elbette söylemem. | Open Subtitles | بالطبع لن أفعل. |
| Elbette hayır! | Open Subtitles | بالطبع لن أفعل! |
| Elbette hayır. | Open Subtitles | بالطبع لن أفعل |