"بالطبع هو كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tabii ki öyle
• Tabi ki öyle
• - Elbette öyle
• Tabii ki öyledir

Demek istediğim, Tabii ki öyle.
أنا أقصد، بالطبع هو كذلك. أن أكون في بيجامتي.

Tabii ki öyle. Amaç da bu.
بالطبع هو كذلك , هذه هي النقطة

Tabii ki öyle. Hadi, gelin oturun.
بالطبع هو كذلك , هيا أنتم الإثنين

Tabi ki öyle. O sadece bir adam. Bir vampir avcısı.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

- Bunun harika olacağını düşündüm. - Elbette öyle.
لقد قرّرت بأنّه سيصبح رهيب بالطبع هو كذلك

- Senin bilgisayarından gönderilmiş. - Tabii ki öyledir..
لقد اتى من حاسوبك بالطبع هو كذلك

Tabii ki öyle. Neal'ın avukatı neyin peşindeymiş?
بالطبع هو كذلك ماذا كان يفعل محامي، (نيل) بالسابق ؟

Evet, Tabii ki öyle.
نعم, بالطبع هو كذلك

Tabii ki öyle.
بالطبع هو كذلك.

- Tabii ki öyle tatlım.
حسنا, بالطبع هو كذلك عزيزتي

Tabii ki öyle, Libby.
بالطبع هو كذلك يا ليبي.

Tabii ki gerçek. Tabii ki öyle.
بالطبع حقيقي بالطبع هو كذلك

Tabii ki, öyle.
بالطبع , هو كذلك

Yani, Tabii ki öyle. Demek istediğim, gerçekten güzelmiş.
أعني، بالطبع هو كذلك أعني...

- Evet. Tabii ki öyle.
-نعم بالطبع هو كذلك

- Tabii ki öyle.
- بالطبع هو كذلك. ‏

Tabi ki öyle. Tuscany'de kiralayacak ev mutlaka olmalı.
بالطبع هو كذلك, لابدّ من وجود منازل للإيجار في "توسكاني"

- Tabi ki öyle.
بالطبع هو كذلك

- Elbette öyle. Hiç üzücü değil. Ne?
بالطبع هو كذلك هذا ليس حزيناً , ماذا ؟

- Kontrol altında. - Elbette öyle.
تحت السيطرة - بالطبع هو كذلك -

Evet, Tabii ki öyledir, eğer bu özellikle seni Dan'den uzaklaştırıp kendisiyle olmanı sağlamak anlamına geliyorsa.
نعم , بالطبع هو كذلك , بالتأكيد ان كان ذلك يعني اخذك من (دان ) ليكون معك

Tabii ki öyledir.
بالطبع هو كذلك!